Da steh ich nun ich armer Tor Und bin so klug als wie zuvor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Da steh ich nun ich armer Tor Und bin so klug als wie zuvor

Übersetzung 1 - 50 von 462 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	... kuin koskaan	... als je zuvor
	(minä) olen	ich bin
	teeskennellä `{verb}`	so tun, als ob
	(mä) oon `[puhe.]`	ich bin
	Olen kipeä.	Ich bin krank.
	Olen kylläinen.	Ich bin satt.
	Olen naimisissa.	Ich bin verheiratet.
	Olen raskaana.	Ich bin schwanger.
	sanonta Olen Saksasta.	Ich bin aus Deutschland.
	Minulla on jano.	Ich bin durstig.
	Unverified Minulla on tylsää	Ich bin gelangweilt
	minä en ole `{verb}`	ich bin nicht
	Minua hengästyttää.	Ich bin ganz außer Atem.
	Minulla on kiire.	Ich bin in Eile.
	Olen jo matkalla!	Ich bin schon unterwegs!
	Olen kotoisin Itävallasta.	Ich bin aus Österreich.
	sanan Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat.	Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
	yhtä ... kuin `{adv}`	so ... wie
	Olen samaa mieltä.	Ich bin der gleichen Meinung.
	Olen ylpeä sinusta.	Ich bin stolz auf dich.
	Se on(kin) minun vuoroni.	Ich bin dran.
	suuruinen jnk `{adj}`	so groß wie etw.
	ei juuri milloinkaan `{adv}`	so gut wie nie
	päivänselvä `{adj}`	so klar wie der helle Tag `[Redewendung]`
	tietoli. Valitettavasti en ole tavattavissa. `[puhelinvastaajassa]`	Ich bin leider nicht zu erreichen. `[Anrufbeantworter]`
	niin ja näin `{adv}`	so und so
	Hän ei ollut huomaavinaankaan.	Er / Sie tat so, als (be)merkte er / sie nichts.
	ynnä muuta <ym.>	und so weiter <usw.>
	siellä täällä `{adv}`	hier und da
	sanan Ei omena puusta kauas putoa.	Wie der Vater, so der Sohn.
	sanan Omena ei putoa kauas puusta.	Wie der Vater, so der Sohn.
	ja niin edelleen <jne.>	und so weiter <usw.>
	ynnä muuta sellaista <yms.>	und so weiter <usw.>
	Miten pääsen sinne?	Wie komme ich dahin?
	sanonta Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.	Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus
	ero kuin yöllä ja päivällä `[idiomi]`	ein Unterschied `{m}` wie Tag und Nacht `[Redewendung]`
	lää amyotrofinen lateraaliskleroosi <ALS>	Amyotrophe Lateralsklerose `{f}` <ALS>
	älykäs `{adj}`	klug
	viisas `{adj}`	klug
	fiksu `{adj}` `[puhe.]`	klug
	kurja syntinen	armer Sünder `{m}`
	Poika parka! `[myös:` `Poikaparka!]`	Armer Junge!
	Voi sinua parkaa. `[mies]`	Du Armer / Ärmster. `[ugs.]`
	no	nun
	urheilu maali	Tor `{n}`
	portti	Tor `{n}`
	tästedes `{adv}`	von nun an
	arkk. Brandenburgin portti	Brandenburger Tor `{n}`
	Kakista ulos! `[kuv.]`	Nun sag schon!
	tehdä maali `{verb}`	ein Tor schießen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Da+steh+ich+nun+ich+armer+Tor++Und+bin+so+klug+als+wie+zuvor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten