Damit man in Übung bleibt in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Damit man in Übung bleibt

Übersetzung 1 - 50 von 338 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	harjaantua jhk `{verb}`	in etw.^Dat. Übung bekommen
	sanan Hädässä ystävä tunnetaan.	In der Not erkennt man seine (wahren) Freunde.
	harjoitus	Übung `{f}`
	Asia jää sikseen.	Es bleibt dabei.
	harjaantua `{verb}`	Übung bekommen
	sanonta Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.	Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus
	harjaannus	Übung `{f}` `[Erfahrung` `in` `etw.]`
	jotta `{conj}`	damit
	comics elok. F Hämähäkkimies	Spider-Man
	geogr. Mansaari	Isle `{f}` of Man `[auch:` `Insel` `Man]`
	Koskaan ei voi tietää.	Man kann nie wissen.
	Miten sanotaan ... suomeksi / saksaksi / englanniksi?	Wie sagt man ... auf Finnisch / Deutsch / Englisch?
	sanan Lahjahevosen suuhun ei ole katsomista.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
	elok. F Hätä ei lue lakia `[Howard` `Hawks]`	Leoparden küsst man nicht `[alt:` `Leoparden` `küßt` `man` `nicht]`
	Niin no, kai niinkin voi sanoa.	Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
	Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.	So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. `[Idiom]`
	sanan On taottava silloin, kun rauta on kuuma. `[partis.` `pass.` `prees.]`	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	yksikkö tuuma <in> `[2,54` `cm]`	Inch `{m}` <in> `[2,54` `cm]`
	-ssa `{suffix}`	in
	-ssä `{suffix}`	in
	kem. indium <In>	Indium `{n}` <In>
	lää in vitro `{adj}` `{adv}`	in vitro
	hajalle `{adv}`	in Stücke
	geogr. Helsingissä `{adv}`	in Helsinki
	järjestyksessä `{adv}`	in Ordnung
	joukoittain `{adv}`	in Massen
	joukoittain `{adv}`	in Mengen
	kohti `{prep}`	in Richtung
	kunnossa `{adv}`	in Ordnung
	vaate paitahihasillaan `{adv}`	in Hemdsärmeln
	perättäin `{adv}`	in Folge
	sinällään `{adv}`	in sich
	suluissa `{adv}`	in Klammern
	tallessa `{adv}`	in Sicherheit
	vastaisuudessa `{adv}`	in Zukunft
	voimassa `{adv}`	in Kraft
	ilmailu lähtöselvitys	Check-in `{m}`
	matkailu sisäänkirjautuminen	Check-in `{m}` `{n}`
	autossani `{adv}`	in meinem Auto
	kaikkiaan `{adv}`	alles in allem
	kaksisuuntainen `{adj}`	in beiden Richtungen
	keskellä `{adv}`	in der Mitte
	lähellä `{adv}`	in der Nähe
	teks. laskostettu `{adj}` `{past-p}`	in Falten gelegt
	levollisesti `{adv}`	in aller Ruhe
	menneisyydessä `{adv}`	in der Vergangenheit
	oikein `{adv}` `[kunnossa]`	in Ordnung
	reilassa `{adv}` `[puhe.]`	in Ordnung
	kirj. suorasanainen `{adj}`	in Prosa (abgefasst)
	tavallisesti `{adv}`	in der Regel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Damit+man+in+%C3%9Cbung+bleibt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten