Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Das Herz versagte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Herz versagte in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Das Herz versagte

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pelit herttaässäHerz-Ass {n}
anat. sydän [myös kuv.]Herz {n} [auch fig.]
Käsi sydämelle! [idiomi]Hand aufs Herz! [Redewendung]
lää painelu-puhalluselvytys <PPE>Herz-Lungen-Wiederbelebung {f} <HLW>
elok. F Yli esteitten [Clarence Brown]Kleines Mädchen, großes Herz
elok. F Loma Roomassa [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
Sydämeni jyskytti pelosta.Mein Herz hämmerte (wie wild) vor Angst.
avata sydämensä jklle {verb} [idiomi]jdm. sein Herz öffnen [Idiom]
keventää sydäntään jklle {verb} [idiomi]jdm. sein Herz ausschütten [Idiom]
sedas
tuo {pron}das
Lopeta! {verb}Lass das!
Tsemppiä! [arki.]Du schaffst das!
Tsemppiä! [arki.]Ihr schafft das!
irvistää {verb}das Gesicht verziehen
pelkistää {verb}auf das Wesentliche reduzieren
tiskata {verb}das Geschirr spülen
koulutus valmistua {verb}das Examen machen
vähädas wenige / Wenige {n}
edellinen kerta {adv}das letzte Mal
Isku osui!Das hat gesessen!
kaksin verroin {adv}um das Doppelte
Onko totta?Stimmt das?
Se siitä.Das ist alles.
Se siitä.Das wäre es.
avata kirja {verb}das Buch aufschlagen
avata tuli {verb}das Feuer eröffnen
pestä astiat {verb}das Geschirr spülen
sulkea kirja {verb}das Buch zuklappen
tukkia vuoto {verb}das Leck stopfen
(Se) pitää paikkansa.Das stimmt.
F kirj. LasihelmipeliDas Glasperlenspiel [Hermann Hesse]
kiel. [määräinen artikkeli, sg, neutri]das [sächlicher Artikel]
jompikumpi {pron}das eine oder das andere
elok. F Takaikkuna [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
toinen {adj} {pron} [muu](der, die, das) andere
pelkistyä {verb}auf das Wesentliche reduziert werden
uudenvuodenlupaus(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
anat. valkuainen [silmänvalkuainen]das Weiße {n} im Auge
kuulostaa hyvältädas hört sich gut an
Minusta tuntuu ...Ich habe das Gefühl, ...
Olen tosissani.Das ist mein Ernst.
Sepä harmillista!Das ist aber ärgerlich!
toinen mokoma [arki.]noch einmal das Gleiche
haudata sotakirves {verb} [kuv.]das Kriegsbeil begraben [fig.]
pitää pokka {verb} [arki.]das Pokerface beibehalten
pitää pokka {verb} [arki.]das Pokerface wahren
kotieläinten pito(das) Halten {n} von Haustieren
Ei ole totta!Das glaube ich nicht!
ei se mitäändas macht nichts
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Das+Herz+versagte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung