Das dauert genauso lange in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Das dauert genauso lange

Übersetzung 1 - 50 von 160 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Menee pari päivää (ennen kuin ...)	Es dauert ein paar Tage (bis ...)
	yhtä ... kuin `{adv}`	genauso ... wie
	yhtä hyvin `{adv}`	genauso gut
	pitkään `{adv}`	lange
	pituus	Länge `{f}`
	geogr. pituusaste	geographische Länge `{f}`
	geogr. pituuspiiri	geographische Länge `{f}`
	pitkittäin `{adv}`	der Länge nach
	zool. T saapasnauhamato `[Lineus` `longissimus]`	Lange Nemertine `{f}`
	venähtää pitkäksi `{verb}`	sich lange hinziehen
	vaate pitkät kalsarit `{pl}` `[arki.]`	lange Männerunterhose `{f}`
	kauan `{adv}` `[kielteisissä` `yhteyksissä` `myös:` `kauaa]`	lange
	venyä `{verb}`	sich in die Länge ziehen
	vaate pitkät kalsarit `{pl}` `[arki.]`	lange Unterhose `{f}` `[für` `Männer]`
	Kauanko se kestää ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	näyttää pitkää nenää `{verb}` `[idiomi]`	eine lange Nase machen `[Idiom]`
	vatvoa `{verb}` `[käsitellä,` `puhua,` `ajatella` `alituiseen` `samaa` `asiaa]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. (lange) aufhalten `[sich` `einer` `Sache` `längere` `Zeit` `widmen]`
	tuo `{pron}`	das
	Lopeta! `{verb}`	Lass das!
	psyk. piilotajunta	das Unbewusste `{n}`
	irvistää `{verb}`	das Gesicht verziehen
	tiskata `{verb}`	das Geschirr spülen
	koulutus valmistua `{verb}`	das Examen machen
	vähä	das wenige / Wenige `{n}`
	Onko totta?	Stimmt das?
	Tsemppiä! `[arki.]`	Du schaffst das!
	Tsemppiä! `[arki.]`	Ihr schafft das!
	pelkistää `{verb}`	auf das Wesentliche reduzieren
	edellinen kerta `{adv}`	das letzte Mal
	Isku osui!	Das hat gesessen!
	kaksin verroin `{adv}`	um das Doppelte
	Se siitä.	Das ist alles.
	Se siitä.	Das wäre es.
	Siinä kaikki.	Das ist alles.
	avata kirja `{verb}`	das Buch aufschlagen
	avata tuli `{verb}`	das Feuer eröffnen
	kohentaa tulta `{verb}`	das Feuer schüren
	pestä astiat `{verb}`	das Geschirr spülen
	sulkea kirja `{verb}`	das Buch zuklappen
	tukkia vuoto `{verb}`	das Leck stopfen
	(Se) pitää paikkansa.	Das stimmt.
	elok. kirj. F Viidakkokirja `[Rudyard` `Kipling]`	Das Dschungelbuch
	kirj. F Lasihelmipeli	Das Glasperlenspiel `[Hermann` `Hesse]`
	jompikumpi `{pron}`	das eine oder das andere
	toinen `{adj}` `{pron}` `[muu]`	(der, die, das) andere
	pelkistyä `{verb}`	auf das Wesentliche reduziert werden
	anat. valkuainen `[silmänvalkuainen]`	das Weiße `{n}` im Auge
	Minusta tuntuu ...	Ich habe das Gefühl, ...
	Olen tosissani.	Das ist mein Ernst.
	Sama se.	Das ist (mir) egal.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Das+dauert+genauso+lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten