Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Das ist ja wohl so was von egal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist ja wohl so was von egal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Das ist ja wohl so was von egal

Übersetzung 1 - 50 von 422  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ei sillä ole väliädas ist egal
Ei sillä ole väliä.Das ist egal. [ugs.]
Niin no, kai niinkin voi sanoa.Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
vaikka mitäegal, was
Ihan sama.Ist mir egal.
juuri ja juuri {adv}gerade so
niin ja näin {adv}so lala
niin ja näin {adv}so la la
niin ja näin {adv}so und so
ja niin edelleen <jne.>und so weiter <usw.>
elok. F kirj. Kaunotar ja hirviöDie Schöne und das Biest
no?was ist?
Mikä hätänä?Was ist los?
Mitä on tekeillä?Was ist los?
EU pol. EY:n ja Euratomin perustamissopimuksetVerträge {pl} zur Gründung der EWG und von Euratom
F kirj. Elämä, maailmankaikkeusja kaikki [Douglas Adams]Das Leben, das Universum und der ganze Rest
Mitä tämä meinaa?Was soll das denn?
Mitä tämä meinaa?Was soll denn das?
Mikä hitto häneen on mennyt?Was zum Teufel ist in ihn/sie gefahren?
Se siitä.Das ist alles.
Olen tosissani.Das ist mein Ernst.
Sepä harmillista!Das ist aber ärgerlich!
Raha on vähissä.Das Geld ist knapp.
Sepäs on jotakin!Das ist doch etwas!
kotieläinten pito(das) Halten {n} von Haustieren
mitta on täysi [idiomi]Das Maß ist voll [Redewendung]
Se ei ole sallittua.Das / Es ist nicht erlaubt.
sanonta Siitä ei kannata puhua.Das ist nicht der Rede wert.
Ruoka on valmista, tulkaa syömään!Das Essen ist fertig, kommt essen!
Hän on poistunut keskuudestamme. [ylät.]Er / Sie ist von uns gegangen. [geh.]
Henki on altis, mutta liha on heikko.Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
sanan On taottava silloin, kun rauta on kuuma. [partis. pass. prees.]Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
takoa silloin kun rauta on kuuma [idiom]das Eisen schmieden, solange es heiß ist [Idiom]
yhdentekevä {adj}egal
vähät siitäegal
yks hailee {adj} [puhe.]egal
hyvin {adv}wohl
kaiwohl
hyvinvointiWohl {n}
maljanne!zum Wohl!
menestys [hyvinvointi]Wohl {n}
kaiketi {adv} [ehkä]wohl [wahrscheinlich]
viihtyä {verb}sich wohl fühlen
vissiin {adv} [arki.] [varmaankin]wohl [bestimmt]
kylläja
ja {conj}und <u., &>
joo [arki.]ja
juu [arki.]ja
no {interjektio}na ja
Emme kai häiritse?Wir stören doch wohl nicht?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Das+ist+ja+wohl+so+was+von+egal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung