|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Das kann doch nicht wahr sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das kann doch nicht wahr sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Das kann doch nicht wahr sein

Übersetzung 1 - 50 von 447  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Et voi olla tosissasi.Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst.
eikö niin?nicht wahr?
Eikö totta?Nicht wahr?
..., vai mitä?..., nicht wahr?
Ei ole totta!Nicht wahr!
ei kumminkaan {adv}doch nicht
Emme kai häiritse?Wir stören doch wohl nicht?
Sepäs on jotakin!Das ist doch etwas!
Ei kai me häiritä? [arki.]Wir stören doch wohl nicht?
saattaa olla {verb}(es) kann sein
Niin no, kai niinkin voi sanoa.Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
Ei ole totta!Das glaube ich nicht!
En tiennyt sitä.Das wusste ich nicht.
Älä tee sitä toiste!Mach das nicht noch einmal!
Se ei ole sallittua.Das / Es ist nicht erlaubt.
Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
sanonta Siitä ei kannata puhua.Das ist nicht der Rede wert.
olla rahanarvoinen {verb} [rahana arvioitava]das Geld wert sein
Münchenin Oktoberfest ja sen nimikko-olut.Das Münchner Oktoberfest und sein nach ihm benanntes Bier.
todenperäinen {adj}wahr
tosi {adj}wahr
todellinen {adj} [tosi]wahr
toteutua {verb}wahr werden
kuitenkin {adv}doch
kumminkin {adv}doch
toki {adv} [kehotuksissa]doch
kyllä {adv} [myönteinen vastaus]doch
Kyllä kai!Sicher doch!
Tule toki sisään!Komm doch herein!
En juurikaan tunne häntä!Ich kenne ihn/sie doch kaum!
Voinko istua tähän?Kann ich mich hier hinsetzen?
En voi sille mitään.Ich kann nichts dafür.
Koskaan ei voi tietää.Man kann nie wissen.
En malta odottaa (sitä).Ich kann es kaum erwarten.
Saisinko / Saisimmeko laskun?Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte?
eikäund nicht
ellei {conj}wenn nicht
olematon {adj}nicht existent
olematon {adj}nicht vorhanden
päiväämätön {adj}nicht datiert
rekisteröimätön {adj}nicht eingetragen
rekisteröimätön {adj}nicht registriert
sopeutumaton {adj}nicht angepasst
vakuuttamaton {adj}nicht versichert
yllätyksetön {adj}nicht überraschend
yllätyksettömästi {adv}nicht überraschend
ekol. biohajoamaton {adj}nicht biologisch abbaubar
tekno. toimintakyvytön {adj} [koneesta]nicht funktionsfähig
farmasia itsehoitolääkenicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel {n}
farmasia itsehoitolääkenicht verschreibungspflichtiges Medikament {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Das+kann+doch+nicht+wahr+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung