Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Das macht gar keine Umstände
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das macht gar keine Umstände in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Das macht gar keine Umstände

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ei se mitäändas macht nichts
Ei se mitään!Das macht nichts!
Ei sillä ole väliä. [Se ei haittaa mitään]Das macht nichts.
olosuhteetUmstände {pl}
vastustella {verb}Umstände machen
peräti {adv}gar [sogar]
kokonaan {adv}ganz und gar
gastr. kypsyä {verb} [ruoasta]gar werden
ei lainkaan {adv}gar nicht
ei ollenkaan {adv}gar nicht
ei yhtään {adj}gar nicht
ei yhtään {adj}gar nichts
mahtavuusMacht {f}
mahtiMacht {f}
valtaMacht {f}
kauttaaltaan {adv} [kokonaan]ganz und gar
pol. valtaannousuAufstieg {m} zur Macht
Älä välitä!Macht nichts!
Ei se haittaa!Macht nichts!
te ette tee {verb}ihr macht nicht
Ei aavistustakaan!Keine Ahnung!
Eipä kestä!Keine Ursache!
ei mitenkään {adv}auf keine Weise
hän/se ei tee {verb}er/sie/es macht nicht
ei iso juttukeine große Sache
sanan Ei yksi pääsky kesää tee.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
läkähtyä {verb} [nääntyä kuumuuteen]keine Luft mehr bekommen [vor Hitze]
elok. F Älä lähetä kukkia [Norman Jewison]Schick mir keine Blumen
sanan Ei uutisia on hyvä uutinen.Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
kirj. F Terve, ja kiitos kaloista [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
Se mikä ei tapa, vahvistaa. [idiomi]Was dich / uns nicht umbringt, macht dich / uns (nur) stärker. [Idiom]
tuo {pron}das
Lopeta! {verb}Lass das!
irvistää {verb}das Gesicht verziehen
tiskata {verb}das Geschirr spülen
koulutus valmistua {verb}das Examen machen
vähädas wenige / Wenige {n}
Onko totta?Stimmt das?
Tsemppiä! [arki.]Du schaffst das!
Tsemppiä! [arki.]Ihr schafft das!
pelkistää {verb}auf das Wesentliche reduzieren
edellinen kerta {adv}das letzte Mal
Isku osui!Das hat gesessen!
kaksin verroin {adv}um das Doppelte
Se siitä.Das ist alles.
Se siitä.Das wäre es.
Siinä kaikki.Das ist alles.
avata kirja {verb}das Buch aufschlagen
avata tuli {verb}das Feuer eröffnen
kohentaa tulta {verb}das Feuer schüren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Das+macht+gar+keine+Umst%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung