Das passt stimmt nicht zusammen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Das passt stimmt nicht zusammen

Übersetzung 1 - 50 von 256 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Kyllä se minulle passaa.	Das passt mir.
	Onko totta?	Stimmt das?
	(Se) pitää paikkansa.	Das stimmt.
	Vesi herahtaa kielelleni. `[idiomi]`	Das Wasser läuft mir im Mund zusammen. `[Redewendung]`
	Ei ole totta!	Das glaube ich nicht!
	En tiennyt sitä.	Das wusste ich nicht.
	Älä tee sitä toiste!	Mach das nicht noch einmal!
	Se ei ole sallittua.	Das / Es ist nicht erlaubt.
	Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	sanonta Siitä ei kannata puhua.	Das ist nicht der Rede wert.
	Et voi olla tosissasi.	Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst.
	totta `{adv}`	stimmt
	Juuri niin!	Stimmt!
	kokoon `{adv}`	zusammen
	koolla `{adv}`	zusammen
	koolle `{adv}`	zusammen
	koossa `{adv}`	zusammen
	parissa `{adv}`	zusammen
	kaikkiaan `{adv}`	alle zusammen
	lähekkäin `{adv}`	eng zusammen
	lähekkäin `{adv}`	nah zusammen
	yhteen `{adv}`	zusammen <zus.>
	ostaa jotakin kimpassa / kimppaan `{verb}` `[arki.]`	(sich^Dat.) etw. zusammen kaufen
	eikä	und nicht
	ellei `{conj}`	wenn nicht
	olematon `{adj}`	nicht existent
	olematon `{adj}`	nicht vorhanden
	päiväämätön `{adj}`	nicht datiert
	rekisteröimätön `{adj}`	nicht eingetragen
	rekisteröimätön `{adj}`	nicht registriert
	sopeutumaton `{adj}`	nicht angepasst
	vakuuttamaton `{adj}`	nicht versichert
	yllätyksetön `{adj}`	nicht überraschend
	yllätyksettömästi `{adv}`	nicht überraschend
	ekol. biohajoamaton `{adj}`	nicht biologisch abbaubar
	tekno. toimintakyvytön `{adj}` `[koneesta]`	nicht funktionsfähig
	farmasia itsehoitolääke	nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel `{n}`
	farmasia itsehoitolääke	nicht verschreibungspflichtiges Medikament `{n}`
	lää muunsukupuolisuus	nicht-binäre Geschlechtsidentität `{f}`
	Älä tule!	Komm nicht!
	Älkää tulko!	Kommt nicht!
	ei alkuunkaan `{adv}`	überhaupt nicht
	ei edes `{adv}`	nicht einmal
	ei enää `{adv}`	nicht mehr
	Ei hassumpi.	Nicht schlecht.
	Ei hassumpi.	Nicht übel.
	ei kumminkaan `{adv}`	doch nicht
	ei lainkaan `{adv}`	durchaus nicht
	ei lainkaan `{adv}`	gar nicht
	ei liioin `{conj}`	auch nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Das+passt++stimmt+nicht+zusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten