Das wird sich alles finden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Das wird sich alles finden

Übersetzung 1 - 50 von 1045 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Siitä koituu kuluja.	Das wird teuer.
	Se siitä.	Das ist alles.
	Siinä kaikki.	Das ist alles.
	kuulostaa hyvältä	das hört sich gut an
	Sitä kelpaa kuulla!	Das lässt sich hören!
	Kasvot vääntyivät irvistykseen.	Das Gesicht verzog sich zu einer Grimasse.
	löytää `{verb}`	finden
	ennättää `{verb}`	Zeit finden
	keksiä `{verb}` `[löytää]`	finden
	tavata `{verb}` `[löytää]`	finden
	vierastaa `{verb}` `[oudoksua]`	befremdlich finden
	saada sijaa `{verb}`	Platz finden
	panna riita kahtia `{verb}` `[kuv.]`	einen Kompromiss finden
	ehtiä `{verb}` `[ennättää,` `olla` `riittävästi` `aikaa` `jhk]`	Zeit finden
	vedota `{verb}` `[viehättää,` `kiinnostaa` `jkt]`	bei jdm. Anklang finden
	tykätä `{verb}` `[arki.]` `[olla` `jtk` `mieltä]`	finden `[in` `bestimmter` `Weise` `einschätzen]`
	kaikki `{pron}`	alles
	zool. kaikkiruokainen `{adj}`	alles fressend
	Onnea!	Alles Gute!
	Ilta joutuu. `[vars.` `runok.]`	Es wird Abend.
	Taitaa tulla sade.	Es wird wohl regnen.
	kaikkiaan `{adv}`	alles in allem
	Kaikkea hyvää!	Alles Gute!
	Kauanko se kestää ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Se etoo minua.	Davon wird mir schlecht / übel.
	kaiken kaikkiaan `{adv}`	alles in allem
	Kaikki kunnossa.	Alles in Ordnung.
	pelit RadioTV Haluatko miljonääriksi? `[tv-viihdeohjelma]`	Wer wird Millionär? `[Fernseh-Quizshow]`
	Hyvää syntymäpäivää!	Alles Gute zum Geburtstag!
	jättää entiselleen `{verb}`	alles beim Alten lassen
	Asia (on) kunnossa.	Alles (ist) in Ordnung.
	ihme `[tai` `ihmeessä]`	um alles in der Welt
	sanan Loppu hyvin, kaikki hyvin.	Ende gut, alles gut
	elok. F Kaikki Eevasta `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Alles über Eva
	Mitä ihmettä ...? `[idiomi]`	Was um alles in der Welt ...? `[Redewendung]`
	tuo `{pron}`	das
	Lopeta! `{verb}`	Lass das!
	psyk. piilotajunta	das Unbewusste `{n}`
	irvistää `{verb}`	das Gesicht verziehen
	tiskata `{verb}`	das Geschirr spülen
	koulutus valmistua `{verb}`	das Examen machen
	vähä	das wenige / Wenige `{n}`
	Onko totta?	Stimmt das?
	Tsemppiä! `[arki.]`	Du schaffst das!
	Tsemppiä! `[arki.]`	Ihr schafft das!
	pelkistää `{verb}`	auf das Wesentliche reduzieren
	edellinen kerta `{adv}`	das letzte Mal
	Isku osui!	Das hat gesessen!
	kaksin verroin `{adv}`	um das Doppelte
	Se siitä.	Das wäre es.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Das+wird+sich+alles+finden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten