Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Dass etw so und so ist führt dazu dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dass etw so und so ist führt dazu dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Dass etw so und so ist führt dazu dass

Übersetzung 1 - 50 von 809  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
niin ja näin {adv}so und so
joten {adv}so dass
sattui niin ettäes ergab sich so, dass
ynnä muuta <ym.>und so weiter <usw.>
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht akzeptabel, dass ...
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht annehmbar, dass ...
ja niin edelleen <jne.>und so weiter <usw.>
ynnä muuta sellaista <yms.>und so weiter <usw.>
Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. [Idiom]
johtaa jku tekemään jtk {verb}jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
panna {verb} [saada jku tekemään jtak]jdn. dazu bringen, etw. zu tun
suuruinen jnk {adj}so groß wie etw.
tie johtaa kaupunkiindie Straße führt in die Stadt
joku onjd./etw. ist
moinen {pron}solch [geh.] [so (ein)]
siihen {adv} [sitä varten]dazu
kaiken lisäksi {adv}noch dazu
varmuuden vuoksi {adv}noch dazu
käytännössä {adv}praktisch [so gut wie; in der Praxis]
Mitä mieltä olette?Was meinen Sie dazu?
jk on jklle sydämen asia [idiomi]etw. ist jdm. eine Herzensangelegenheit [Idiom]
kantaa kortensa kekoon {verb} [idiomi]sein Schärflein dazu beitragen [Redewendung]
että {conj}dass
että {conj}daß [alt]
siltä varalta, ettävorausgesetzt, dass
varmistautua siitä, että ... {verb}sich vergewissern, dass ...
Minua ihmetyttää, että ...Es wundert mich, dass...
siinä tapauksessa, että ... {conj}für den Fall, dass ...
niin {adv}so
Kyse on siitä, että ...Es geht darum, dass ...
voisin vaikka vannoa, että...ich könnte schwören, dass..
Ahaa!Ach so!
mokoma {pron}so ein
tuollainenso ein
tuollainenso eine
tuommoinenso ein
tuommoinenso eine
Anteeksi, olen myöhässä.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
Huomasin mielipahakseen, että ...Ich bemerkte zu meinem Bedauern, dass ...
noin {adv} [tuolla tavalla]so
semmoinen {adj} [arki.]so ein
semmoinen {adj} [arki.]so eine
semmoinen {adj} [arki.]so einer
niinpä niin {adv}genau (so)
nipin napin {adv}gerade so
sen verran {adv}so viel
yhtä paljonso viel
Anteeksi, että olen myöhässä!Entschuldigung, dass ich zu spät komme!
keskinkertaisesti {adv}so lala [ugs.] [einigermaßen]
näin {adv}so [auf diese Weise]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Dass+etw+so+und+so+ist+f%C3%BChrt+dazu+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.423 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung