|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Der Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Der Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei

Übersetzung 1 - 50 von 464  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
elok. mus. F Notre Damen kellonsoittajaDer Glöckner von Notre Dame
sienet T
Öljyä pääsi karkaamaan tankkerista mereen.Das Öl trat aus dem Tanker in das Meer aus.
sanonta helvetin kuusessaam Arsch der Welt [hum.] [vulg.]
epämuodikas {adj}aus der Mode gekommen
jakajaLieferant {m}
majakkaLeuchtturm {m}
kauppa tavarantoimittajaLieferant {m}
geogr. Frans Joosefin maaFranz-Josef-Land {n}
tuulesta temmattu [kuv.]aus der Luft gegriffen [fig.]
väistää vaaraa {verb}der Gefahr aus dem Weg gehen
jättäytyä syrjään julkisuudesta {verb}sich aus der Öffentlichkeit zurückziehen
viisitoistafünfzehn
kauppa hankkija [toimittaja]Lieferant {m}
toimittaja [tavaranhankkija]Lieferant {m}
jkn/jnk luota {prep}aus der Nähe von jdm./etw.
lypsää jklta tietoja {verb}jdm. Informationen aus der Nase ziehen
elok. F Tulitikkutehtaan tyttö [Aki Kaurismäki]Das Mädchen aus der Streichholzfabrik
comics F Gallialainen kertomatauluAsterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
kotiuttaa {verb}(nach Hause) entlassen [z.B. aus dem Krankenhaus, aus der Armee]
lopussa {adv}vorbei
ohi {adv}vorbei
ohitse {adv}vorbei
singahtaa {verb} [lentää nopeasti ohi](vorbei)zischen
kem. amerikium <Am>Americium {n} <Am>
elektr. amplitudimodulaatio <AM>Amplitudenmodulation {f} <AM>
elok. F Kylläisyyden päiväsi ovat luetut!Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
hetekaBettgestell {n} [aus Metall]
kalikkaStöckchen {n} [aus Holz]
rake. kiveysPflaster {n} [aus Steinen]
kunniakujaSpalier {n} [aus Menschen]
epämuodikas {adj}altmodisch [aus der Mode]
gastr. joulutorttuWeihnachtsstern {m} [aus Blätterteig m. Pflaumenmus]
monisteKopie {f} [aus einem Kopiergerät]
ryöstösaalisBeute {f} [aus einem Raub]
rake. vuoliainenBalken {m} [Querbalken aus Holz]
oikeust. häätää {verb} [maasta]ausweisen [aus dem Land]
elintar. gastr. Ingmariini® [Arlan][Gemisch aus Butter + Pflanzenöl]
gastr. leipäjuustoBrotkäse {m} [gebackener Käse aus Nordfinnland]
lohkareBlock {m} [Brocken aus hartem Material]
gastr. pataTopf {m} [meist schwer, aus Gußeisen]
kiel. svetisismiSvezismus {m} [Lehnwort aus dem Schwedischen]
gastr. sekamehugemischter Saft {m} [Mischung aus mehreren Säften]
aamulla {adv}am Morgen
aluksi {adv}am Anfang
elossa {adv}am Leben
eniten {adj}am meisten
hengissä {adv}am Leben
illalla {adv}am Abend
iltapäivälläam Nachmittag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Der+Lieferant+Frans+Fransen+aus+Farsund+transportiert+f%C3%BCnfzehn+feine+Damen+aus+Fredrikstad+am+F%D3%95rder+Leuchtturm+vorbei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung