Der Schuss hat gesessen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Der Schuss hat gesessen

Übersetzung 1 - 50 von 323 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Isku osui!	Das hat gesessen!
	teks. kude	Schuss `{m}`
	aseet panos	Schuss `{m}`
	urheilu potku `[jalkopallo]`	Schuss `{m}` `[Fußball]`
	tilkka	Schuss `{m}` `[eine` `kleine` `Menge` `einer` `Flüssigkeit]`
	aseet urheilu laukaus	Schuss `{m}` `[auch` `Schuss` `eines` `Balles` `oder` `Pucks]`
	gastr. terästää kahvia viinalla `{verb}`	einen Schuss Schnaps in den Kaffee geben
	Kuka voitti?	Wer hat gewonnen?
	Pikkulinnut lauloivat ... `[idiomi]`	Ein Vöglein hat mir gezwitschert, ... `[Redewendung]`
	Hän on viherpeukalo.	Er/Sie hat einen grünen Daumen.
	siinä on se hyvä puoli	das hat den Vorteil
	Asia on pantu ö-mappiin. `[arki.]`	Es hat sich erledigt.
	Hänellä on vintti pimeänä. `[idiomi]`	Er/Sie hat einen Dachschaden. `[Idiom]`
	usk. antikristus	der Antichrist `{m}`
	etuajassa `{adv}`	vor der Zeit
	karkuteillä `{adv}`	auf der Flucht
	käsin `{adv}`	mit der Hand
	keskellä `{adv}`	in der Mitte
	lähellä `{adv}`	in der Nähe
	määräajassa `{adv}`	innerhalb der Frist
	menneisyydessä `{adv}`	in der Vergangenheit
	pitkittäin `{adv}`	der Länge nach
	rautateitse `{adv}`	mit der Eisenbahn
	tavallisesti `{adv}`	in der Regel
	tosiaan `{adv}`	in der Tat
	totta `{adv}`	in der Tat
	yksitellen `{adv}`	der Reihe nach
	yleensä `{adv}`	in der Regel
	yöllä `{adv}`	in der Nacht
	ääniosuus	Prozentsatz `{m}` der Stimmen
	oikeust. pol. ihmisoikeusloukkaus	Verletzung `{f}` der Menschenrechte
	intimiteettisuoja	Schutz `{m}` der Intimsphäre
	intimiteettisuoja	Schutz `{m}` der Privatsphäre
	Perähikiä	Arsch `{m}` der Welt
	urheilu sarjataulukko	Tabellenstand `{m}` der Liga
	tärkeysjärjestys	Reihenfolge `{f}` der Bedeutung
	tärkeysjärjestys	Reihenfolge `{f}` der Wichtigkeit
	tieto. varmuuskopiointi	Sichern `{n}` der Daten
	oikeust. yhtiöjärjestys	Satzung `{f}` der Gesellschaft
	äkkiä `{adv}` `[viipymättä]`	auf der Stelle
	epämuodikas `{adj}`	aus der Mode gekommen
	lähettyvillä `{adv}`	in der Nähe von
	yöllinen `{adj}`	in der Nacht `[nachgestellt]`
	huiskuttaa `{verb}`	(mit der Hand) winken
	kävelyttää `{verb}`	an der Hand führen
	kyetä `{verb}`	in der Lage sein
	vilkuttaa `{verb}`	(mit der Hand) winken
	alueloukkaus	Verletzung `{f}` der territorialen Integrität
	geogr. Hyväntoivonniemi	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	gastr. jäätelötötterö	Eis `{n}` in der Waffel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Der+Schuss+hat+gesessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten