Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Der seltsame Fall des Dr Jekyll und Mr Hyde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der seltsame Fall des Dr Jekyll und Mr Hyde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Der seltsame Fall des Dr Jekyll und Mr Hyde

Übersetzung 1 - 50 von 350  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
elok. F Mr. Smith lähtee Washingtoniin [Frank Capra]Mr. Smith geht nach Washington
elok. F 2 pisaraa viiniä [myös: Kaksi pisaraa viiniä] [Alfred Hitchcock]Der Fall Paradin
elok. F Saippuakauppias [Jack Conway]Der Windhund und die Lady
tiede kunniatohtoriEhrendoktor {m} <Dr. h. c.>
samastua romaanin päähenkilöön {verb}sich mit der Hauptfigur des Romans identifizieren
elok. F kirj. Tsaarin kuriiri [Jules Verne]Der Kurier des Zaren [auch: Michael Strogoff]
elok. kirj. RadioTV Kaikenkarvaiset ystäväni [James Herriot]Der Doktor und das liebe Vieh
Unen ja valvetilan rajamailla.An der Grenze zwischen Schlaf und Wachsein.
Tuuli taivuttelee puiden latvoja.Der Wind wiegt die Baumkronen (hin und her).
EU pol. EY:n ja Euratomin perustamissopimuksetVerträge {pl} zur Gründung der EWG und von Euratom
elok. F Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
F kirj. Tuomari ja hänen pyövelinsäDer Richter und sein Henker [Roman: Friedrich Dürrenmatt]
F kirj. Elämä, maailmankaikkeusja kaikki [Douglas Adams]Das Leben, das Universum und der ganze Rest
F kirj. teatteri Arturo Uin valtaannousuDer aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui [Bertolt Brecht]
EU pol. Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusVertrag {m} über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
lää magneettikuvaus <MRI, MK>Kernspintomographie {f} <MRT, MR, MRI>
lää magneettikuvaus <MRI, MK>Magnetresonanztomographie {f} <MRT, MR, MRI>
elok. Harry Potter ja viisasten kiviHarry Potter und der Stein der Weisen
oikeust. oikeustapausFall {m}
fys. putoamisliikefreier Fall {m}
putousFall {m} [Sturz]
kiel. sijaFall {m} [Kasus]
kiel. sijamuotoFall {m} [Kasus]
sattuessaim Fall von
tapaus [yksittäinen]Fall {m} [Ereignis]
tapauskohtainen {adj}von Fall zu Fall
ei ikimaailmassa {adv}auf keinen Fall
ei suinkaan {adv}auf keinen Fall
joka tapauksessa {adv}auf jeden Fall
joka tapauksessa {adv}in jedem Fall
millään tavoin {adv}auf keinem Fall
tällöin {adv} [tässä tapauksessa]in diesem Fall
ei missään nimessä {adv}auf keinen Fall
Ei missään tapauksessa!Auf keinen Fall!
hall. oikeust. julkisyhteisöKörperschaft {f} des öffentlichen Rechts
terroritekoAkt {m} des Terrorismus
anat. umpilisäkeWurmfortsatz {m} des Blinddarms
kesän aikana {adv}während des Sommers
sen lisäksi {adv}des Weiteren
geogr. tähdi. Kauriin kääntöpiiriWendekreis {m} des Steinbocks
geogr. tähdi. Kravun kääntöpiiriWendekreis {m} des Krebses
meteo. myrskyn silmäAuge {n} (des Sturms)
pol. parlamentin puhemiesPräsident {m} des Parlaments
mat. Pythagoraan lauseSatz {m} des Pythagoras
tähdi. saturnuksen renkaatRinge {pl} des Saturn
biol silmän evoluutioEvolution {f} des Auges
eikäund nicht
ja {conj}und <u., &>
no?na und?
sekä {conj}und [sowie]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Der+seltsame+Fall+des+Dr+Jekyll+und+Mr+Hyde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten