|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Det var ett tag sen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Det var ett tag sen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Det var ett tag sen

Übersetzung 1 - 61 von 61

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sen lisäksi {adv}außerdem
sen lisäksi {adv}ferner
sen lisäksi {adv}überdies
sen lisäksi {adv}zusätzlich
sen myötä {adv}dadurch
sen sijaan {prep} {conj}anstatt
sen sijaan {adv}stattdessen
sen takia {adv}darum
sen takia {adv}deshalb
sen takia {adv}deswegen
sen vuoksi {adv}darum
sen vuoksi {adv}demnach
sen vuoksi {adv}demzufolge
sen vuoksi {adv}deshalb
sen vuoksi {adv}deswegen
sen vuoksi {adv}somit
sen lisäksidarüber hinaus
sen lisäksi {adv}darüber hinaus
sen lisäksi {adv}des Weiteren
sen lisäksi {adv}zudem [geh.]
sen verran {adv}so viel
sen jälkeen, kun... {conj}nachdem
sen vuoksi että {conj}deswegen
sen vuoksi että {conj}weil
sen jälkeen {adv} [jstk lähtien]seitdem
sen jälkeen {adv} [jstk lähtien]seither
sen jälkeen {adv} [jtk myöhemmin]danach
sen jälkeen {adv} [jtk myöhemmin]darauf
Tiesin sen!Ich wußte es!
mitä ... sitä / senje ... desto
mitä ... sitä / senje ... umso
sen vuoksi {adv}mithin [geh.] [folglich, deshalb]
sanonta Sinäpä sen sanot!Du sagst es!
Mitä enemmän, sitä / sen parempi.Je mehr, umso besser.
Mitä pikemmin, sen parempi. [idiomi]Je eher, desto besser. [Idiom]
sanan Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
Se oli sen laulun loppu. [idiomi]Das war das Ende vom Lied. [ugs.] [Redewendung]
Sen pituinen se. [idiomi][letzter Satz in vielen Märchen oder Geschichten - etwa: "Und das war alles."]
Münchenin Oktoberfest ja sen nimikko-olut.Das Münchner Oktoberfest und sein nach ihm benanntes Bier.
päiväTag {m}
eilispäivägestriger Tag {m}
merkkipäiväbesonderer Tag {m}
raam. tuomiopäiväJüngster Tag {m}
vapaapäiväfreier Tag {m}
vuorokausiTag {m} [24 Stunden]
Hyvää päivää!Guten Tag!
koko päiväden ganzen Tag
minä päivänä {adv}an welchem ​​Tag
päivä päivältä {adv}mit jedem Tag
päivä päivältä {adv}Tag für Tag
päivästä päivään {adv}Tag für Tag
päivästä toiseen {adv}Tag für Tag
seuraavana päivänä {adv}am folgenden Tag
yötä päivää {adv}Tag und Nacht
Hyvää päivänjatkoa!Einen schönen Tag (noch)!
Hauskaa päivän jatkoa!Einen schönen Tag!
keskellä kirkasta päivää {adv}(mitten) am helllichten Tag
tästä päivästä lukien {adv}von diesem Tag an
kirj. F Amerikan lapset [Anne Tyler]Tag der Ankunft
päivänselvä {adj}so klar wie der helle Tag [Redewendung]
ero kuin yöllä ja päivällä [idiomi]ein Unterschied {m} wie Tag und Nacht [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Det+var+ett+tag+sen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung