Die Folgen hast du dir selbst zuzurechnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Die Folgen hast du dir selbst zuzurechnen

Übersetzung 1 - 50 von 368 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Onko sinulla ... ?	Hast du ...?
	Mitä olet sanonut?	Was hast du gesagt?
	Hyvä sinun on nauraa!	Du hast gut lachen!
	Onko sinulla yhtään rahaa?	Hast du überhaupt Geld?
	Oletko kuullut hänestä?	Hast du von ihm / ihr gehört?
	syödä itse omat keitoksensa `{verb}` `[kuv.]` `[idiomi]`	die (eingebrockte) Suppe selbst auslöffeln `[fig.]` `[Redewendung]`
	elok. sit. Olkoon Voima kanssanne. `[Tähtien` `sota]`	Möge die Macht mit dir sein! `[Krieg` `der` `Sterne]`
	jäljittää `{verb}`	folgen
	noudattaa `{verb}`	folgen
	seurata `{verb}`	folgen
	totella `{verb}`	folgen `[gehorchen]`
	myötäillä `{verb}`	jdm./etw. folgen `[fig.]`
	johtua `{verb}` `[seurata` `jstk]`	aus etw. folgen
	pysyä juonessa mukana `{verb}`	jdm./etw. folgen können `[gedanklich]`
	kiire	Hast `{f}`
	itse `{pron}`	selbst
	hoppu `[arki.]`	Hast `{f}`
	itsensä `{pron}`	sich selbst
	-kin `[vieläpä]`	selbst `[sogar]`
	itsestään `{adv}`	von sich selbst
	pelastautua `{verb}`	sich (selbst) retten
	itseäsi `{pron}` `[sinua` `itseäsi]`	dich selbst
	itsetehty `{adj}`	selbst gemacht `[auch:` `selbstgemacht]`
	voittaa itsensä `{verb}`	sich (selbst) überwinden
	puhua itsekseen `{verb}`	mit sich selbst sprechen
	(Minä) uskon sinua.	Ich glaube dir.
	Mitä sinulle kuuluu?	Wie geht es dir?
	Mitä sulle kuuluu? `[puhe.]`	Wie geht es dir?
	Toivon, että voit hyvin.	Ich hoffe, es geht dir gut.
	Herran / Jumalan haltuun! `[ylä.]` `[hyvästelyssä]`	Gott sei mit dir! `[geh.]` `[zum` `Abschied]`
	sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	sinä `{pron}`	du
	Haluatko ... ?	Möchtest du ... ?
	Jukranpujut!	Ach du meine Güte!
	sä `{pron}` `[sinä]` `[puhe.]` `[runok.]`	du
	Tsemppiä! `[arki.]`	Du schaffst das!
	Mistä tykkäät?	Was magst Du?
	Hyvänen aika!	(Ach) du liebe Zeit!
	Hyvänen aika!	(Ach) du meine Güte!
	Otatko kahvia?	Möchtest du (einen) Kaffee?
	Otatko kahvia?	Willst du (einen) Kaffee?
	Tuletko kimppaan? `[arki.]`	Bist du dabei?
	Missä (sinä) olet?	Wo bist du?
	sanonta Sinäpä sen sanot!	Du sagst es!
	sinä et ole `{verb}`	du bist nicht
	sinä et tee `{verb}`	du machst nicht
	kirj. F Silmänkääntäjä `[Sarah` `Waters]`	Solange du lügst
	Etkö tiedä, että ...	Weißt du nicht, dass ...
	sanonta Mitä siitä arvelet?	Was hältst du davon?
	Miten aiot menetellä?	Was wirst du machen?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Die+Folgen+hast+du+dir+selbst+zuzurechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten