|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch steht aber kurz bevor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch steht aber kurz bevor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch steht aber kurz bevor

Übersetzung 1 - 50 von 543  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Sepä harmillista!Das ist aber ärgerlich!
Sepä vasta merkillistä!Das ist aber seltsam / merkwürdig!
hän on tosin mukava, mutta ...er ist zwar nett, aber ...
Ei hyvä mutta ei liioin huono.Nicht gut, aber auch nicht schlecht.
ei vielä {adv}noch nicht
Hän on kyllä hitaampi mutta samalla huolellisempi.Er / Sie ist zwar langsamer, dafür aber gründlicher.
sanan Henki on altis, mutta liha on heikko.Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Älä tee sitä toiste!Mach das nicht noch einmal!
RadioTV juontaa {verb} [toimia juontajana]durch die Sendung führen
elok. kirj. F Linnunradan käsikirja liftareille [Douglas Adams]Per Anhalter durch die Galaxis
Eikö olekin kaunis?Ist es nicht schön?
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht akzeptabel, dass ...
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht annehmbar, dass ...
Se ei ole sallittua.Das / Es ist nicht erlaubt.
hän/se ei ole {verb}er/sie/es ist nicht
sanonta Siitä ei kannata puhua.Das ist nicht der Rede wert.
Et voi olla tosissasi.Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst.
Hänellä on hyvät hoksottimet.Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
sanonta Missä vessa on?Wo ist die Toilette?
Sulake on palanut.Die Sicherung ist durchgebrannt.
Asia on loppuun käsitelty.Die Sache ist abgeschlossen.
Asia on pantu ö-mappiin.Die Sache ist abgehakt.
ennemmin {conj}bevor
ennen {conj}bevor
mieluummin {conj}bevor
sanan Täsmällisyys on kuninkaiden hyve.Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.
ennen kuin {conj}bevor
En huomannut pyytää kuittausta.Ich habe nicht daran gedacht, um die Quittung zu bitten.
Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. [idiomi]Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. [Redewendung]
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
nousta (ylös) ennen kukonlaulua {verb} [ennen auringonnousua] [sanonta]aufstehen bevor der Hahn kräht [sehr früh aufstehen] [Redewendung]
mutta {conj}aber
lyhyesti {adv}kurz
lyhyt {adj}kurz
suppea {adj}kurz
nousta (ylös) ennen sianpieremää {verb} [todella aikaisin] [arki.] [Oulun seudulla] [sanonta]aufstehen bevor der Hahn kräht [sehr früh aufstehen] [Redewendung]
mut {conj} [puhe.]aber
piipahtaa {verb}(kurz) vorbeikommen
jossitteluWenn und Aber {n}
kaikin mokomin {adv}aber gern
vilauttaa {verb}kurz sehen lassen
Lyhyesti! [arki.]Mach es kurz!
niukkasanaisesti {adv}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
lyhyt ja ytimekäs {adj}kurz und knapp
käväistä {verb} [käydä pikaisesti](kurz) vorbeikommen [ugs.] [besuchen]
läpi {prep}durch
lävitse {adv} {prep} [postpos.]durch
neuvotteluteitse {adv}durch Verhandlungen
puolivahingossa {adv}durch Zufall
kokonaan {adv}durch und durch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Die+Lohnerh%C3%B6hung+ist+noch+nicht+durch+steht+aber+kurz+bevor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung