|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Die Meinungsverschiedenheiten nehmen eher zu als ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Meinungsverschiedenheiten nehmen eher zu als ab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Die Meinungsverschiedenheiten nehmen eher zu als ab

Übersetzung 1 - 50 von 472  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mieluummin ... kuineher ... als
ajoittain {adv}ab und zu
hetkittäin {adv}ab und zu
joskus {adv}ab und zu
silloin tällöin {adv}ab und zu
vakavasti otettava {adj}ernst zu nehmen
Määräaika menee umpeen.Die Frist läuft ab.
ottaa kantaa jhk {verb}zu etw.Dat. Stellung nehmen
riepotella {verb} [kuv.]in die Mangel nehmen
kellottaa {verb} [arki.] [ottaa aikaa]die Zeit nehmen
elok. F Poliisiopisto [Hugh Wilson]Police Academy - Dümmer als die Polizei erlaubt
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
lää amyotrofinen lateraaliskleroosi <ALS>Amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
Lakko alkoi repeillä.Die Streikfront begann zu bröckeln.
Tapahtumat alkoivat vyöryä.Die Ereignisse begannen sich zu überschlagen.
Sulje ovi, täällä vetää!Mach die Tür zu, es zieht!
aika {adv}eher
aikaisemmin {adv}eher
ennemmin {adv}eher
mieluummin {adv}eher
pienehkö {adj}eher klein
pikemmin {adv} [ennemmin]eher [lieber]
En huomannut pyytää kuittausta.Ich habe nicht daran gedacht, um die Quittung zu bitten.
sanan Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista.Die Trauben sind (mir zu) sauer, sagte der Fuchs. [Sprichwort nach einer Fabel von Äsop]
Mitä pikemmin, sen parempi. [idiomi]Je eher, desto besser. [Idiom]
-lta {prep}ab
-sta {prep}ab
-stä {prep}ab
Häivy!Hau ab!
lähtien {postpos}ab [+Dat.]
tästedes {adv}ab jetzt
farmasia antibioottiAntibiotikum {n} <Ab>
Ala vetää!Hau ab!
tästä päivästä lukien {adv}ab heute
Painu vittuun! [ala.]Hau ab! [ugs.]
ottaa {verb}nehmen
hyvästellä {verb}Abschied nehmen
istahtaa {verb}Platz nehmen
kolhiutua {verb}Schaden nehmen
vahingoittua {verb}Schaden nehmen
otto [ottaminen]Nehmen {n}
ristikuulustella {verb}ins Kreuzverhör nehmen
ryhtyä {verb}in Angriff nehmen
ottaa (vastaan) {verb}entgegen nehmen
koulutus mus. ottaa laulutunteja {verb}Gesangsunterricht nehmen
ottaa mitat {verb}Maß nehmen
ottaa vakavasti {verb}ernst nehmen
pitää loma {verb}Urlaub nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Die+Meinungsverschiedenheiten+nehmen+eher+zu+als+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung