Die Nacht von Lissabon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Die Nacht von Lissabon

Übersetzung 1 - 50 von 483 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	EU pol. Lissabonin sopimus	Vertrag `{m}` von Lissabon
	elok. F Skandaalihäät `[George` `Cukor` `(vuoden` `1940` `elokuva)]`	Die Nacht vor der Hochzeit
	Koko yönä en ummistanut silmääni / silmiäni.	Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht.
	geogr. Lissabon	Lissabon `{n}`
	kirj. F Yövartio `[Sarah` `Waters]`	Die Frauen von London
	elok. F Hongkongin kreivitär `[Charles` `Chaplin]`	Die Gräfin von Hongkong
	kirj. F Neito vanhassa linnassa `[Jane` `Austen]`	Die Abtei von Northanger
	pitää näppinsä erossa jstk `{verb}` `[idiomi]`	die Finger von etw.^Dat. lassen `[Redewendung]`
	mus. teatteri F Sevillan parturi `[Gioachino` `Rossini]`	Der Barbier von Sevilla (oder Die nutzlose Vorsicht)
	yö	Nacht `{f}`
	yösydän	tiefste Nacht `{f}`
	yöllä `{adv}`	in der Nacht
	Hyvää yötä!	Gute Nacht!
	yöllinen `{adj}`	in der Nacht `[nachgestellt]`
	yötä päivää `{adv}`	Tag und Nacht
	elok. kirj. Yöpartio `[Sergej` `Lukianenko]`	Wächter der Nacht
	mus. Jouluyö, juhlayö	Stille Nacht, heilige Nacht
	kirj. F Tuhat ja yksi yötä	Tausendundeine Nacht
	hist. pol. pitkien puukkojen yö	Nacht `{f}` der langen Messer
	elok. F Yön portit `[Marcel` `Carné]`	Pforten der Nacht
	maanantain vastaisena yönä `{adv}`	in der Nacht auf Montag
	tiistain vastainen yö	in der Nacht zum Dienstag
	ero kuin yöllä ja päivällä `[idiomi]`	ein Unterschied `{m}` wie Tag und Nacht `[Redewendung]`
	-ltä `{suffix}`	von
	käsin `{adv}`	von Hand
	satamäärin	Hunderte von
	sieltä	von da
	tästä	von hier
	alkaen `{adv}` `{prep}`	von `[+Dat.]...an`
	ammatit ammatilta `{adv}` `[+possessiivisuffiksi]`	von Beruf
	itsestään `{adv}`	von sich selbst
	jompikumpi `{pron}`	eine von beiden
	jompikumpi `{pron}`	einer von beiden
	jompikumpi `{pron}`	eines von beiden
	kaikkialta `{adv}`	von überall her
	kaukaa `{adv}`	von weit weg
	korkeatasoinen `{adj}`	von hohem Niveau
	kuulua `{adv}`	von etwas hören
	riippumatta `{prep}` `[+` `elatiivi]`	unabhängig von
	sattuessa	im Fall von
	tasokas `{adj}`	von hohem Niveau
	tästedes `{adv}`	von nun an
	varassa `{adv}`	abhängig von etw.
	aiheutua `{verb}`	von etw. herrühren
	hyödyttää `{verb}`	von Vorteil sein
	geogr. Adeninlahti	Golf `{m}` von Aden
	geogr. Alaskanlahti	Golf `{m}` von Alaska
	geogr. Bengalinlahti	Golf `{m}` von Bengalen
	geogr. Biskajanlahti	Golf `{m}` von Biskaya
	geogr. Carpentarianlahti	Golf `{m}` von Carpentaria

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Die+Nacht+von+Lissabon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten