|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Die Preise haben sich erholt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Preise haben sich erholt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Die Preise haben sich erholt

Übersetzung 901 - 950 von 1202  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
tarjoutua {verb} [olla tarjona]sich bieten
tarjoutua {verb} [tarjota itseään]sich anbieten
tasaantua {verb} [tulla tasaiseksi]sich ebnen
tasaantua {verb} [tulla tasaiseksi]sich glätten
tasaantua {verb} [tulla vakaaksi]sich stabilisieren
täyttyä {verb} [tulla täyteen]sich füllen
terästyä {verb} [vahvistua, karaistua]sich abhärten
tihentyä {verb} [tulla tiheämmäksi]sich verdichten
tihetä {verb} [nopeammin tapahtuvaksi]sich häufen
tihetä {verb} [tulla tiheämmäksi]sich verdichten
tottua {verb}sich an etw. gewöhnen
tulistua {verb} [kuv.]sich erhitzen [fig.]
tylsistyä {verb} [arki.] [pitkästyä]sich langweilen
ujostella {verb} [käyttäytyä ujosti]sich scheuen
vääntyä {verb} [taipua mutkalle]sich biegen
vääntyä {verb} [taipua mutkalle]sich krümmen
vaivaantua {verb} [kiusaantua]sich unbehaglich fühlen
vaivautua {verb} [nähdä vaivaa]sich bemühen
välittää {verb} [pitää huolta]sich kümmern
vapautua {verb}sich von etw. befreien
varmistua {verb} [tulla vahvistetuksi]sich bestätigen
varmistua {verb} [tulla vahvistetuksi]sich bewahrheiten
varustautua {verb}sich auf etw. vorbereiten
verrytellä {verb} [valmistaa]sich aufwärmen [vorbereiten]
viettää {verb} [kuluttaa aikaa]sich aufhalten
viettää {verb} [olla kalteva]sich neigen
viettää {verb} [olla kalteva]sich senken
vilkastua {verb} [esim. kaupasta]sich beleben
visioida {verb}sichDat. etw. ausmalen
yhdistyä {verb} [liittyä yhteen]sich vereinigen
heittää huulta {verb} [arki.]sich unterhalten
käydä päinsä {verb} [sanonta]sich ziemen
käyttäytyä kunnollisesti {verb}sich anständig benehmen
laittautua valmiiksi {verb}sich fertig machen
lyödä leiville {verb}sich auszahlen [ugs.]
mennä vihille {verb}sich trauen lassen
nauraa kuollakseen {verb}sich totlachen [ugs.]
pitää vapaata {verb}sichDat. freinehmen
puskea töitä {verb}sich abrackern [ugs.]
tekeytyä kuolleeksi {verb}sich tot stellen
temmata mukaansa {verb}mit sich reißen
venähtää pitkäksi {verb}sich lange hinziehen
voittaa itsensä {verb}sich (selbst) überwinden
juoda itsensä humalaan {verb}sich betrinken
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. [idiomi]Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. [Redewendung]
elok. F 39 askelta [Alfred Hitchcock (1935); Ralph Thomas (1959); Don Sharp (1978)]Die 39 Stufen
ansioitua {verb}sich um etw. verdient machen
etääntyä (jstk) {verb}sich (von etw.) entfernen
Vorige Seite   | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Die+Preise+haben+sich+erholt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung