Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Die Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage gegen ihn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage gegen ihn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Die Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage gegen ihn

Übersetzung 1 - 50 von 272  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jyskyttää ovea {verb}gegen die Tür hämmern
jyskyttää ovea {verb}gegen die Tür schlagen
oikeust. syyteAnklage {f}
oikeust. syytekirjelmäAnklage {f} [Anklageschrift]
hänet {pron}ihn
häntä {pron} [mies]ihn [3. Pers. Singular, Partitiv]
Ei aavistustakaan!Keine Ahnung!
Eipä kestä!Keine Ursache!
ei mitenkään {adv}auf keine Weise
En juurikaan tunne häntä!Ich kenne ihn/sie doch kaum!
ei iso juttukeine große Sache
Pilkka sattui omaan nilkkaan.Der Spott fiel auf sie/ihn zurück.
Tunnen hänet vain nimeltä.Ich kenne ihn/sie nur dem Namen nach.
Mikä hitto häneen on mennyt?Was zum Teufel ist in ihn/sie gefahren?
läkähtyä {verb} [nääntyä kuumuuteen]keine Luft mehr bekommen [vor Hitze]
elok. F Älä lähetä kukkia [Norman Jewison]Schick mir keine Blumen
kohtaan {past-p}gegen
Hän sai ryöpyn solvauksia niskaansa.Ein Schwall von Beschimpfungen ergoss sich über ihn/sie.
sanan Ei uutisia on hyvä uutinen.Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
jtk vastaan {postp}gegen [+Akk.]
vastapäivään {adv}gegen den Uhrzeigersinn
vasten {prep} [postpos.]gegen [+Akk.]
farmasia astmalääkeMittel {n} gegen Asthma
hyönteiskarkoteSchutzmittel {n} gegen Insekten
lää herkistyä {verb}gegen etw. allergisch werden
kiehnätä {verb}sich gegen jdn./etw.Akk. drücken
kiivailla {verb} [jtk vastaan]gegen etw.Akk. eifern
kiivailla {verb} [jtk vastaan]gegen etw.Akk. hetzen
punoa juonia jkn päänmenoksi {verb}gegen jdn. intrigieren
vastakarvaan {adv} [myös kuv.]gegen den Strich [auch fig.]
rikkoa {verb} [tehdä vastoin jtk]gegen etw.Akk. verstoßen
Daavid vastaan Goljat [idiomi]David gegen Goliath [Redewendung]
kantaa kaunaa (jklle) {verb}einen Groll hegen (gegen jdn.)
liikehtiä jtk vastaan {verb} [osoittaa mieltä]sich gegen etwas auflehnen
urheilu kilpailla jkn kanssa {verb}gegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
geogr. Alpit(die) Alpen {pl}
comics kirj. F Muumit {pl}Die Mumins {pl}
kätellä {verb}die Hände schütteln
asevoi. koukata {verb}die Flanke umgehen
raivostua {verb}die Beherrschung verlieren
tähdittää {verb}die Hauptrolle spielen
tuskastua {verb}die Geduld verlieren
farmasia lää jälkiehkäisypilleri(die) Pille {f} danach
comics F Asterixin harharetketDie Odyssee
eksyttää {verb}in die Irre führen
harhauttaa {verb}in die Irre führen
kyykistyä {verb}in die Hocke gehen
malttaa {verb} [odottaa](die Zeit) abwarten
pillastua {verb} [kuv.]die Nerven verlieren
rellestää {verb}die Sau rauslassen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Die+Staatsanwaltschaft+erhob+keine+Anklage+gegen+ihn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung