|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Die Weisheit der Vielen Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches soziales und politisches Handeln nutzen können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Weisheit der Vielen Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches soziales und politisches Handeln nutzen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Die Weisheit der Vielen Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches soziales und politisches Handeln nutzen können

Übersetzung 401 - 450 von 1131  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pelit ruutuhyppelyHimmel und Hölle [Hüpfspiel]
koulutus sukupuolitutkimusFrauen-, Männer- und Geschlechterforschung {f}
ei ikimaailmassa {adv}nie und nimmer
ei ikipäivänä {adv}nie und nimmer
ei ikipäivinä {adv}nie und nimmer
Entä sitten?Na und? [ugs.]
loppujen lopuksi {adv}schließlich und endlich
pikku hiljaa {adv}nach und nach
ristiin rastiin {adv}kreuz und quer
siellä täällä {adv}hier und da
sikin sokin {adv}drunter und drüber
silloin tällöin {adv}ab und zu
silloin tällöin {adv}dann und wann
silloin tällöin {adv}hin und wieder
sinne tänne {adv}hin und her
vihdoin viimein {adv}schließlich und endlich
yötä päivää {adv}Tag und Nacht
matkailu edestakainen lippuHin- und Rückfahrkarte {f}
matkailu edestakainen matkaHin- und Rückfahrt {f}
matkailu edestakainen matkalippuHin- und Rückfahrkarte {f}
Millaista ...? {adj}Was für ein ...? [Frage nach nicht zählbarem Objekt]
Luulla koiraa sudeksi.Einen Hund für einen Wolf halten.
Mikä luulet olevasi?Für wen hältst du dich eigentlich?
Millaisen auton ostat?Was für ein Auto kaufst du?
Millaista kahvia ostat?Was für einen Kaffee kaufst du?
uhrautua jkn/jnk puolesta {verb}sich für jdn./etw. opfern
elok. F Murha asuu sydämessä [Robert Aldrich]Wiegenlied für eine Leiche
elok. F Rakkaani, tule takaisin [Delbert Mann]Ein Pyjama für zwei
kuin salama kirkkaalta taivaalta [idiomi]wie ein Blitz aus heiterem Himmel [Redewendung]
Miten sanotaan ... suomeksi / saksaksi / englanniksi?Wie sagt man ... auf Finnisch / Deutsch / Englisch?
geogr. Basseterre [Saint Kitts ja Nevisin pääkaupunki]Basseterre {n} [Hauptstadt der Inselföderation St. Kitts und Nevis]
elok. F Chaplinin poika [Charles Chaplin]The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind]
gastr. lonkero [arki.] [Gin Long Drink]Lonkero {n} [kommerzielles Mischgetränk aus Grapefruitlimonade und Gin]
pelit urheilu ässä [korttipeli, tennis; myös puhe.: onnistuja]Ass {n} [im Kartenspiel und im Tennis; auch ugs.: Könner]
jököttää {verb}an Ort und Stelle bleiben
käännähdellä {verb}sich hin und her wälzen
kököttää {verb}an Ort und Stelle bleiben
nököttää {verb}an Ort und Stelle bleiben
raunioittaa {verb}in Schutt und Asche legen
ekonomia tuloslaskelmaGewinn- und Verlustrechnung {f} [Rsv.] <GuV>
ekonomia tuloslaskelmaGewinn-und-Verlust-Rechnung {f} <GuV>
mullin mallin {adv}drunter und drüber [ugs.]
paikan päällä {adv}an Ort und Stelle
sanonta pennilleen / sentilleenauf Heller und Pfennig
runsain mitoin {adv}in Hülle und Fülle
lyhyt ja ytimekäs {adj}kurz und knapp
niin ja näin {adv}so und so
vanha ja sairaalloinen {adj}alt und gebrechlich
geogr. Andamaanit ja NikobaaritAndamanen und Nikobaren {pl}
ekonomia kauppa kysyntä ja tarjontaAngebot und Nachfrage
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Die+Weisheit+der+Vielen+Warum+Gruppen+kl%C3%BCger+sind+als+Einzelne+und+wie+wir+das+kollektive+Wissen+f%C3%BCr+unser+wirtschaftliches+soziales+und+politisches+Handeln+nutzen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung