Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Die beiden sind gut aufeinander eingespielt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die beiden sind gut aufeinander eingespielt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Die beiden sind gut aufeinander eingespielt

Übersetzung 1 - 50 von 242  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
polttaa kynttiläänsä molemmista päistä {verb} [idiomi]die Kerze an beiden Enden anzünden [sich überfordern] [Idiom]
sanan Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista.Die Trauben sind (mir zu) sauer, sagte der Fuchs. [Sprichwort nach einer Fabel von Äsop]
peräkkäinen {adj}aufeinander folgend
perättäinen {adj}aufeinander folgend
jompikumpi {pron}eine von beiden
jompikumpi {pron}einer von beiden
jompikumpi {pron}eines von beiden
kaksisuuntainen {adj}in beiden Richtungen
he eivät ole {verb}sie sind nicht
me emme ole {verb}wir sind nicht
sanonta Olemme samalla aaltopituudella.Wir sind auf der gleichen Wellenlänge.
Hänen kulmansa ovat kurtussa.Seine / Ihre Augenbrauen sind zusammengezogen.
Nämä kukat ovat keltaisia.Diese Blumen sind gelb.
hyvä {adj}gut
hyvin {adv}gut
kiva {adj}gut
ekonomia hyödykeGut {n}
sanan Ei uutisia on hyvä uutinen.Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
Nämä kukat eivät ole keltaisia.Diese Blumen sind nicht gelb.
aimo {adj}gut [reichlich]
hienosti {adv}sehr gut
hyvännäköinen {adj}gut aussehend
hyväntuulinen {adj}gut gelaunt
hyväntuulisesti {adv}gut gelaunt
kunnolla {adv} [hyvin]gut
kartanoGut {n} [Gutshof]
kypsä {adj} [pihvi]gut durchgebraten
näyttävä {adj} [komea]gut aussehend
sikahyvä {adj} [arki.]unheimlich gut
Nuku hyvin!Schlaf gut!
Oikein hyvä! {adv}Sehr gut!
tosi hyvä {adv}wirklich gut
yhtä hyvin {adv}genauso gut
umpimähkään {adv}auf gut Glück [Redewendung]
perehtyä jhk {verb}etw./jdn. (gut) kennenlernen
Hyvää kuuluu.Mir geht es gut.
katsoa hyväksifür gut befinden
nähdä hyväksifür gut befinden
sanonta Ole kiltti.Sei so gut!
ei se mitäänschon gut
olla hyvässä tallessa {verb}gut aufgehoben sein
kelvata {verb} [olla kyllin hyvä]gut genug sein
kuulostaa hyvältädas hört sich gut an
ei juuri milloinkaan {adv}so gut wie nie
Pääsitkö hyvin perille?Bist du gut angekommen?
porskuttaa {verb} [kuv.]etw. gut / heil überstehen [Sturm, Krise usw.]
Hieno homma! [myös sarkastinen]Gut gemacht! [auch sarkastisch]
Hyvä sinun on nauraa!Du hast gut lachen!
sanan Loppu hyvin, kaikki hyvin.Ende gut, alles gut
Nämä kukat tuoksuvat hyvältä.Diese Blumen riechen gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Die+beiden+sind+gut+aufeinander+eingespielt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung