Dictionary Finnish ← German: Die den Hals riskieren

Translation 1 - 50 of 418 >>

	Finnish	German
	elok. F Hyppy ikuisuuteen `[John` `Frankenheimer]`	Die den Hals riskieren
Partial Matches
	kurkottaa `{verb}`	den Hals recken
	riskeerata `{verb}`	riskieren
	Tie avattiin liikenteelle.	Die Straße wurde für den Verkehr freigegeben.
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	kaula	Hals `{m}`
	anat. kurkku `[kaula]`	Hals `{m}`
	päistikkaa `{adv}`	Hals über Kopf
	hohottaa `{verb}`	aus vollem Hals lachen
	geogr. Haag	Den Haag `{n}`
	syrjäsilmällä `{adv}`	aus den Augenwinkeln
	koko päivä	den ganzen Tag
	säännönmukainen `{adj}`	den Regeln entsprechend
	kohtalainen `{adj}`	den Umständen entsprechend
	alkajaisiksi `{adv}`	für den Anfang
	vastapäivään `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	Kita kiinni! `[arki.]`	Halt den Mund!
	leikata nurmikko `{verb}`	(den Rasen) mähen
	leikata ruohoa `{verb}`	(den Rasen) mähen
	naut. hiivata ankkuri ylös `{verb}`	den Anker hieven
	naut. kelata ankkuri merestä `{verb}`	den Anker lichten
	naut. nostaa ankkuri `{verb}`	den Anker lichten
	vetää vatsa sisään `{verb}`	den Bauch einziehen
	pol. kutsua suurlähettiläs puhutteluun `{verb}`	den Botschafter einbestellen
	pelleillä `{verb}`	den Clown spielen
	sulkea hana `{verb}`	den Hahn zudrehen
	fys. puoliintua `{verb}`	den Halbwert erreichen
	huipentua `{verb}`	den Höhepunkt erreichen
	ulkoiluttaa koiraa `{verb}`	den Hund ausführen
	purkaa matkalaukku `{verb}`	den Koffer auspacken
	pudistaa päätään `{verb}`	den Kopf schütteln
	rohjeta `{verb}`	den Mut haben
	tohtia `{verb}`	den Mut haben
	suoriutua voittajana `{verb}`	den Sieg davontragen
	korjata astiat pöydästä `{verb}`	den Tisch abdecken
	korjata astiat pöydästä `{verb}`	den Tisch abräumen
	tekeytyä viattomaksi `{verb}`	den Unschuldigen spielen
	seota `{verb}` `[tulla` `hulluksi]`	den Verstand verlieren
	Ole vaiti!	Halt den Mund! `[ugs.]`
	Kita kiinni! `[arki.]`	Halt den Rand! `[ugs.]`
	haistaa palaneen käryä `{verb}` `[idiomi]`	den Braten riechen `[Redewendung]`
	vetää lyhyempi korsi `{verb}` `[kuv.]` `[idiomi]`	den Kürzeren ziehen `[Redewendung]`
	näyttää keskaria `{verb}` `[arki.]`	den Stinkefinger zeigen `[ugs.]`
	näyttää keskisormea `{verb}`	den Stinkefinger zeigen `[ugs.]`
	riiata `{verb}` `[vanh.]` `[leik.]`	jdm. den Hof machen
	kääntää selkänsä jklle `{verb}`	jdm. den Rücken zudrehen
	kääntää selkänsä jklle `{verb}`	jdm. den Rücken zukehren
	opastaa `{verb}` `[neuvoa` `tietä` `jklle]`	jdm. den Weg weisen
	näyttää jklle tietä `{verb}`	jdm. den Weg zeigen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=Die+den+Hals+riskieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Saksa-suomi sanakirja

Die den Hals riskieren in other languages:

Dictionary Finnish ← German: Die den Hals riskieren

Translation 1 - 50 of 418 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation