Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit

Übersetzung 1 - 50 von 204 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	siten	so, auf diese Weise
	tällä tavalla `{adv}`	auf diese Weise
	ei ikimaailmassa `{adv}`	auf keinen Fall
	ei mitenkään `{adv}`	auf keinen Fall
	ei suinkaan `{adv}`	auf keinen Fall
	ei missään nimessä `{adv}`	auf keinen Fall
	Ei missään tapauksessa!	Auf keinen Fall!
	Hänellä ei ollut mitään hinkua ryhtyä työhön. `[arki.]`	Er / Sie hatte keinen Bock auf Arbeit. `[ugs.]`
	täydellisyys	Vollständigkeit `{f}`
	eheys `[kokonaisuus]`	Vollständigkeit `{f}`
	oikeust. vaade	Anspruch `{m}`
	oikeust. vaatimus `[vaade]` `[myös` `kuv.]`	Anspruch `{m}` `[auch` `fig.:` `Ambition,` `Bestreben]`
	lista	Liste `{f}`
	muistilista	To-do-Liste `{f}`
	tehtävälista	To-do-Liste `{f}`
	UMP UNESCOn maailmanperintöluettelo	Liste `{f}` des UNESCO-Welterbes
	tämä `{pron}`	diese
	niitä `{pron}` `[partitiivi]`	diese, jene
	tällä viikolla `{adv}`	diese Woche
	mitä siihen asiaan tulee	was diese Sache anbelangt
	Nämä kukat ovat keltaisia.	Diese Blumen sind gelb.
	Nämä kukat tuoksuvat hyvältä.	Diese Blumen riechen gut.
	vetää vesiperä `{verb}` `[kuv.]`	keinen Erfolg haben
	Alä puhu joutavia!	Red keinen Unsinn!
	ei mistään hinnasta `{adv}`	um keinen Preis
	Nämä kukat eivät ole keltaisia.	Diese Blumen sind nicht gelb.
	sanan Ei yksi pääsky kesää tee.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	päällä `{prep}` `{adv}`	auf
	käskystä `{adv}`	auf Befehl
	käskystä `{adv}`	auf Geheiß
	kerralla `{adv}`	auf einmal
	Näkemiin!	Auf Wiedersehen!
	puolitangossa `{adv}`	auf halbmast
	äkkiä `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	ilmateitse `{adv}`	auf dem Luftweg
	karkuteillä `{adv}`	auf der Flucht
	kasvipohjainen `{adj}`	auf pflanzlicher Basis
	kasvispohjainen `{adj}`	auf pflanzlicher Basis
	tietoli. Kuulemiin. `[puhelimessa]`	Auf Wiederhören!
	maitse `{adv}`	auf dem Landweg
	maitse `{adv}`	auf dem Landwege
	neuvotteluteitse `{adv}`	auf dem Verhandlungsweg
	nurkittain `{adv}`	Ecke auf Ecke
	ovelasti `{adv}`	auf schlaue Weise
	pöydällä	auf dem Tisch
	rautateitse `{adv}`	auf dem Schienenweg
	saippuapohjainen `{adj}`	auf Seifenbasis `[nachgestellt]`
	vesitse `{adv}`	auf dem Wasserweg
	tekno. ahtaa `{verb}`	auf Touren bringen
	häipyä `{verb}`	sich (auf-) lösen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Diese+Liste+erhebt+keinen+Anspruch+auf+Vollst%C3%A4ndigkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten