Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Du+bist+am+dransten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+bist+am+dransten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Du bist am dransten

Übersetzung 1 - 62 von 62

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tuletko kimppaan? [arki.]Bist du dabei?
sinä et ole {verb}du bist nicht
Pääsitkö hyvin perille?Bist du gut angekommen?
(sä) oot {verb} [sinä olet] [olla] [puhe.]du bist
Kuinka vanha (sinä) olet?Wie alt bist du?
Minkä ikäinen sinä olet?Wie alt bist du?
kem. amerikium <Am>Americium {n} <Am>
illalla {adv}am Abend
aluksi {adv}am Anfang
parhaiten {adv}am besten
elossa {adv}am Leben
hengissä {adv}am Leben
eniten {adj}am meisten
aamulla {adv}am Morgen
iltapäivälläam Nachmittag
vähäisin {adj}am wenigsten
vähiten {adv}am wenigsten
varrella {prep}am [an dem]
amerikkalainen {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.>
tietoli. Puhelimessa.Am Apparat. [Telefon]
Unverified enin {adj}am ergiebigsten [größte]
joen partaalla {adv}am Fluss
joen partaalla {adv}am Flussufer
pöydän ääressä {adv}am Tisch
seuraavana päivänä {adv}am folgenden Tag
nälkiintyä {verb}am Verhungern sein
gastr. jäätelöpuikkoEis {n} am Stiel
urheilu kalliokiipeilyKlettern {n} am Fels
ammatit työturvallisuusSicherheit {f} am Arbeitsplatz
liikenne oikeust. rattijuopumusTrunkenheit {f} am Steuer
suoltaa {verb}am laufenden Band produzieren
keskellä kirkasta päivää {adv}(mitten) am helllichten Tag
sanonta helvetin kuusessaam Arsch der Welt [hum.] [vulg.]
olla perikadon partaalle {verb}am Rande des Ruins stehen
teks. kiertää loimi [kangaspuiden] tukilledie Kette am Webstuhl aufziehen
Taivaalla ei näkynyt pilvenhattaraakaan.Am Himmel war kein Wölkchen zu sehen.
F kirj. Maailmanlopun ravintola [Douglas Adams]Das Restaurant am Ende des Universums
sinä {pron}du
seistä kuilun partaalla {verb} [myös kuv.]am Rande des Abgrunds stehen [auch fig.]
Haluatko ... ?Möchtest du ... ?
{pron} [sinä] [puhe.] [runok.]du
Mistä tykkäät?Was magst Du?
Jukranpujut!Ach du meine Güte!
sanonta Sinäpä sen sanot!Du sagst es!
Mitä mieltä (sinä) olet?Was glaubst du?
Mikä sinun nimesi on?Wie heißt du?
Mistä (sinä) olet kotoisin?Woher kommst du?
sinä et tee {verb}du machst nicht
Hyvänen aika!(Ach) du liebe Zeit!
Hyvänen aika!(Ach) du meine Güte!
sanonta Mitä siitä arvelet?Was hältst du davon?
Mitä olet sanonut?Was hast du gesagt?
Mikä sun nimes on? [puhe.]Wie heißt du?
Hyvä sinun on nauraa!Du hast gut lachen!
Etkö sinä tule mukaan?Kommst Du nicht mit?
Mitä sinä hommaat nykyisin?Was machst du zurzeit?
sanonta Asia on pantu ö-mappiin.Das kannst du vergessen.
elok. F Valitan, väärä numero! [Anatole Litvak]Du lebst noch 105 Minuten
Olisiko sinulla joutilasta aikaa?Hättest du etwas Zeit übrig?
Millaisen auton ostat?Was für ein Auto kaufst du?
Millaista kahvia ostat?Was für einen Kaffee kaufst du?
Huijaatko [minua]?Willst du mich auf den Arm nehmen?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Du%2Bbist%2Bam%2Bdransten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten