Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Du hast lange mehr im Krankenhaus gefrühstückt

Übersetzung 1 - 50 von 201 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Onko sinulla ... ?	Hast du ...?
	Hyvä sinun on nauraa!	Du hast gut lachen!
	Onko sinulla yhtään rahaa?	Hast du überhaupt Geld?
	Mitä olet sanonut?	Was hast du gesagt?
	Oletko kuullut hänestä?	Hast du von ihm / ihr gehört?
	lää sairaala	Krankenhaus `{n}`
	joutua sairaalaan `{verb}`	ins Krankenhaus kommen
	poispääsy sairaalasta	Entlassung `{f}` aus dem Krankenhaus
	hoppu `[arki.]`	Hast `{f}`
	kiire	Hast `{f}`
	kauan `{adv}` `[kielteisissä` `yhteyksissä` `myös:` `kauaa]`	lange
	pitkään `{adv}`	lange
	pituus	Länge `{f}`
	geogr. pituusaste	geographische Länge `{f}`
	geogr. pituuspiiri	geographische Länge `{f}`
	vaate pitkät kalsarit `{pl}` `[arki.]`	lange Männerunterhose `{f}`
	zool. T saapasnauhamato `[Lineus` `longissimus]`	Lange Nemertine `{f}`
	enemmän `{adv}` `{pron}`	mehr
	enempi `{adj}`	mehr
	lisää `{adv}`	mehr
	pitkittäin `{adv}`	der Länge nach
	venähtää pitkäksi `{verb}`	sich lange hinziehen
	ei enää `{adv}`	nicht mehr
	entisestään `{adv}`	noch mehr
	vaate pitkät kalsarit `{pl}` `[arki.]`	lange Unterhose `{f}` `[für` `Männer]`
	enemmän tai vähemmän `{adv}`	mehr oder weniger
	kutakuinkin `{adv}`	mehr oder weniger
	sanan Vähemmän on enemmän.	Weniger ist mehr.
	näyttää pitkää nenää `{verb}` `[idiomi]`	eine lange Nase machen `[Idiom]`
	Kauanko se kestää ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	venyä `{verb}`	sich in die Länge ziehen
	Mitä enemmän, sitä / sen parempi.	Je mehr, umso besser.
	läkähtyä `{verb}` `[nääntyä` `kuumuuteen]`	keine Luft mehr bekommen `[vor` `Hitze]`
	toistakymmentä	mehr als zehn `[aber` `weniger` `als` `zwanzig]`
	pudota kärryiltä `{verb}` `[kuv.]`	nicht mehr mitkommen `[fig.]` `[den` `Überblick` `verlieren]`
	sanan Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
	vatvoa `{verb}` `[käsitellä,` `puhua,` `ajatella` `alituiseen` `samaa` `asiaa]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. (lange) aufhalten `[sich` `einer` `Sache` `längere` `Zeit` `widmen]`
	sä `{pron}` `[sinä]` `[puhe.]` `[runok.]`	du
	sinä `{pron}`	du
	Haluatko ... ?	Möchtest du ... ?
	(sä) oot `{verb}` `[sinä` `olet]` `[olla]` `[puhe.]`	du bist
	Tuletko kimppaan? `[arki.]`	Bist du dabei?
	sanonta Sinäpä sen sanot!	Du sagst es!
	Tsemppiä! `[arki.]`	Du schaffst das!
	Mitä mieltä (sinä) olet?	Was glaubst du?
	Mistä tykkäät?	Was magst Du?
	Mikä sinun nimesi on?	Wie heißt du?
	Mikä sun nimes on? `[puhe.]`	Wie heißt du?
	Missä (sinä) olet?	Wo bist du?
	Mistä (sinä) olet kotoisin?	Woher kommst du?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Du%2Bhast%2Blange%2Bmehr%2Bim%2BKrankenhaus%2Bgefr%C3%BChst%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

Du+hast+lange+mehr+im+Krankenhaus+gefrühstückt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Du hast lange mehr im Krankenhaus gefrühstückt

Übersetzung 1 - 50 von 201 >>

Übersetzungen eintragen