Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Du wei C3 9Ft ja wie M C3 BCtter so sind

Übersetzung 1 - 50 von 297 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	juuri ja juuri `{adv}`	gerade so
	niin ja näin `{adv}`	so lala
	niin ja näin `{adv}`	so la la
	niin ja näin `{adv}`	so und so
	ja niin edelleen <jne.>	und so weiter <usw.>
	yhtä ... kuin `{adv}`	so ... wie
	ero kuin yöllä ja päivällä `[idiomi]`	ein Unterschied `{m}` wie Tag und Nacht `[Redewendung]`
	Niin no, kai niinkin voi sanoa.	Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
	Otatko vielä? Kyllä kiitos!	Möchtest du noch? Ja, bitte!
	suuruinen jnk `{adj}`	so groß wie etw.
	Oletko jo saanut? Kyllä kiitos!	Hattest Du schon? Ja, danke!
	ei juuri milloinkaan `{adv}`	so gut wie nie
	päivänselvä `{adj}`	so klar wie der helle Tag `[Redewendung]`
	sanan Ei omena puusta kauas putoa.	Wie der Vater, so der Sohn.
	sanan Omena ei putoa kauas puusta.	Wie der Vater, so der Sohn.
	Mikä sinun nimesi on?	Wie heißt du?
	sanonta Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.	Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus
	Kuinka vanha (sinä) olet?	Wie alt bist du?
	Mikä sun nimes on? `[puhe.]`	Wie heißt du?
	Minkä ikäinen sinä olet?	Wie alt bist du?
	Minun mielestäni	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	yksikkö metri <m>	Meter `{m}` `[früher` `fachspr.` `auch` `{n}]` <m>
	fys. kem. yksikkö moolimassa <M>	Molmasse `{f}` <M> `[veraltet]` `[molare` `Masse]`
	fys. kem. yksikkö moolimassa <M>	molare Masse `{f}` <M>
	biokem. metioniini <Met, M> `[C5H11NO2S]`	Methionin `{n}` <Met, M>
	kyllä	ja
	ja `{conj}`	und <u., &>
	joo `[arki.]`	ja
	juu `[arki.]`	ja
	no `{interjektio}`	na ja
	myönnellä `{verb}`	Ja sagen
	niinpä niin	ach ja
	Niinpä niin.	Ja, klar.
	juuri ja juuri `{adv}`	kaum
	juuri ja juuri `{adv}`	gerade noch
	Mene ja tiedä.	Wer weiß.
	siinä ja siinä `{adv}`	gerade noch
	comics RadioTV F Kiviset ja Soraset	Familie Feuerstein
	kirj. myt. F Aladdin ja taikalamppu	Aladins Wunderlampe `{f}`
	lyhyt ja ytimekäs `{adj}`	kurz und knapp
	vanha ja sairaalloinen `{adj}`	alt und gebrechlich
	geogr. Andamaanit ja Nikobaarit	Andamanen und Nikobaren `{pl}`
	ekonomia kauppa kysyntä ja tarjonta	Angebot und Nachfrage
	kirjanp. varat ja velat	Aktiva und Passiva
	kirj. F Ja aurinko nousee `[Ernest` `Hemingway]`	Fiesta
	kirj. F Tuhat ja yksi yötä	Tausendundeine Nacht
	elok. RadioTV F Ohukainen ja Paksukainen	Dick und Doof
	Polviani heikotti.	Meine Knie sind zittrig.
	he eivät ole `{verb}`	sie sind nicht
	me emme ole `{verb}`	wir sind nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Du+wei%25C3%259Ft+ja+wie+M%25C3%25BCtter+so+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten