Ei ole totta in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
English - Finnish
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch → Deutsch: Ei ole totta

Übersetzung 1 - 50 von 135 >>

	Finnisch	Deutsch
	Ei ole totta!	Das glaube ich nicht!
	Ei ole totta!	Nicht wahr!
Teilweise Übereinstimmung
	Ei ole laitaa, että ...	Es ist nicht akzeptabel, dass ...
	Ei ole laitaa, että ...	Es ist nicht annehmbar, dass ...
	ei sillä ole väliä	das ist egal
	Ei sillä ole väliä.	Das ist egal. `[ugs.]`
	Se ei ole sallittua.	Das / Es ist nicht erlaubt.
	hän/se ei ole `{verb}`	er/sie/es ist nicht
	sanan Lahjahevosen suuhun ei ole katsomista.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
	Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.	Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.
	sanan Ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi.	Eile mit Weile.
	Ei sillä ole väliä. `[Se` `ei` `haittaa` `mitään]`	Das macht nichts.
	totta `{adv}`	in der Tat
	totta `{adv}`	stimmt
	Eikö totta?	Nicht wahr?
	Ihanko totta?	Im Ernst?
	Ihanko totta?	Tatsächlich?
	Ihanko totta?	Wirklich?
	Onko totta?	Stimmt das?
	Onko totta?	Wirklich?
	totta kai `{adv}`	natürlich
	totta kai `{adv}`	selbstverständlich
	sanonta Ole huoleti!	Sei unbesorgt!
	Ole hyvä!	bitte
	Ole hyvä!	Bitte schön!
	Ole hyvä!	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`
	sanonta Ole kiltti.	Sei so gut!
	Ole vaiti!	Halt den Mund! `[ugs.]`
	Ole vaiti!	Sei still!
	Ole kuin kotonasi.	Fühl dich wie zu Hause.
	he eivät ole `{verb}`	sie sind nicht
	me emme ole `{verb}`	wir sind nicht
	minä en ole `{verb}`	ich bin nicht
	sinä et ole `{verb}`	du bist nicht
	te ette ole `{verb}`	ihr seid nicht
	En ole kuullutkaan siitä.	Davon habe ich noch nie gehört.
	tietoli. Valitettavasti en ole tavattavissa. `[puhelinvastaajassa]`	Ich bin leider nicht zu erreichen. `[Anrufbeantworter]`
	En ole kuullut siitä mitään.	Davon habe ich nichts gehört.
	Nämä kukat eivät ole keltaisia.	Diese Blumen sind nicht gelb.
	ei `{adv}`	nein
	ei ... eikä `{conj}`	weder ... noch
	Ei aavistustakaan!	Keine Ahnung!
	ei alkuunkaan `{adv}`	überhaupt nicht
	ei edes `{adv}`	nicht einmal
	ei enää `{adv}`	nicht mehr
	Ei hassumpi.	Nicht schlecht.
	Ei hassumpi.	Nicht übel.
	Ei hätää!	Kein Problem!
	ei ikimaailmassa `{adv}`	auf keinen Fall
	ei ikimaailmassa `{adv}`	nie und nimmer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ei+ole+totta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten