Ei uutisia on hyvä uutinen in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch

Eintragen in ...

English - Finnish

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch → Deutsch: Ei uutisia on hyvä uutinen

Übersetzung 1 - 50 von 222 >>

	Finnisch	Deutsch
	sanan Ei uutisia on hyvä uutinen.	Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
Teilweise Übereinstimmung
	Ei hyvä mutta ei liioin huono.	Nicht gut, aber auch nicht schlecht.
	Hyvä sinun on nauraa!	Du hast gut lachen!
	jklla on hyvä säkä `{verb}`	Schwein haben `[ugs.]` `[Glück` `haben]`
	siinä on se hyvä puoli	das hat den Vorteil
	uutinen	Nachricht `{f}`
	uutinen	Neuigkeit `{f}`
	RadioTV uutinen `{sg}`	Nachrichten `{pl}`
	uutinen kantautuu `{verb}`	die Neuigkeit verbreitet sich
	hyvä `{adj}`	gut
	hyvä tietää `{adj}`	gut zu wissen `[nur` `prädikativ]`
	Oikein hyvä! `{adv}`	Sehr gut!
	Ole hyvä!	bitte
	Ole hyvä!	Bitte schön!
	Ole hyvä!	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`
	tosi hyvä `{adv}`	toll `[ugs.]` `[großartig]`
	tosi hyvä `{adv}`	wirklich gut
	hyvä puoli	Vorteil `{m}`
	hyvä teko	Wohltat `{f}` `[gute` `Tat]`
	pol. sosiol. yleinen hyvä	Gemeinwohl `{n}`
	kirj. teatteri F Setšuanin hyvä ihminen	Der gute Mensch von Sezuan `[Bertolt` `Brecht]`
	hyvä työ `[hyvä` `teko]`	gute Tat `{f}`
	Kävipä hyvä säkä! `[arki.]`	Schwein gehabt! `[ugs.]` `[Glück` `gehabt!]`
	hyvä veli -järjestelmä `[halv.]`	Vetternwirtschaft `{f}` `[pej.]`
	hankkia itselleen hyvä saksan kielen taito. `{verb}`	sich^Dat. gute Deutschkenntnisse aneignen
	kiel. sujuva / hyvä suullinen ja kirjallinen kielen taito	fließende / gute Sprachkenntnisse `{pl}` in Wort und Schrift
	ei `{adv}`	nein
	ei ... eikä `{conj}`	weder ... noch
	Ei aavistustakaan!	Keine Ahnung!
	ei alkuunkaan `{adv}`	überhaupt nicht
	ei edes `{adv}`	nicht einmal
	ei enää `{adv}`	nicht mehr
	Ei hassumpi.	Nicht schlecht.
	Ei hassumpi.	Nicht übel.
	Ei hätää!	Kein Problem!
	ei ikimaailmassa `{adv}`	auf keinen Fall
	ei ikimaailmassa `{adv}`	nie und nimmer
	Ei ikimaailmassa!	Nie im Leben!
	ei ikinä `{adv}`	nie
	ei ikinä `{adv}`	niemals
	ei ikipäivänä `{adv}`	nie im Leben
	ei ikipäivänä `{adv}`	nie und nimmer
	ei ikipäivinä `{adv}`	nie im Leben
	ei ikipäivinä `{adv}`	nie und nimmer
	ei kai	echt `[im` `Ernst]`
	Ei kestä!	Nichts zu danken!
	ei koskaan `{adv}`	nie
	ei koskaan `{adv}`	niemals
	ei kukaan `{pron}`	niemand
	ei kukaan	niemand

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ei+uutisia+on+hyv%C3%A4+uutinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten