Eierschalen+hinter+Ohren in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Eierschalen hinter Ohren

Übersetzung 1 - 14 von 14

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jäljessä `{prep}`	hinter
	taakse `{prep}`	hinter
	takana `{prep}`	hinter
	korviaan myöten `{adv}`	bis zu den Ohren `[fig.]`
	pidellä korviaan `{verb}`	sich^Dat. die Ohren zuhalten
	teroittaa kuuloaan `{verb}` `[kuv.]`	seine Ohren spitzen `[fig.]`
	kantautua jkn korviin `{verb}`	jdm. zu Ohren kommen
	perään `{prep}` `[postpos]` `[+genetiivi]`	hinter
	kulkea silmät ja korvat auki	Augen und Ohren offenhalten
	laahata jtk `{verb}`	etw. hinter sich herziehen
	suljetuin ovin	hinter verschlossenen Türen `[Gericht]`
	teatteri kulissien takana `{adv}` `[myös` `kuv.]`	hinter den Kulissen `[auch` `fig.]`
	polttaa sillat takanaan `{verb}` `[idiomi]`	die Brücken hinter sich^Dat. abbrechen `[Idiom]`
	urheilu tehdä pesäero muihin kilpailijoihin `[myös` `kuv.]`	die Gegner hinter sich lassen `[auch` `fig.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Eierschalen%2Bhinter%2BOhren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten