|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Eisen+aus+Feuer+holen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eisen+aus+Feuer+holen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Eisen aus Feuer holen

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rauta <Fe>Eisen {n} <Fe>
Magneetti vetää rautaa puoleensa.Ein Magnet zieht Eisen an.
hakea {verb}holen
noutaa {verb}holen
tuoda {verb}holen
hengähtää {verb} [hengittää]Atem holen
vetää henkeä {verb}Atem holen
hengähtää {verb} [hengittää]Luft holen
takoa silloin kun rauta on kuuma {verb} [idiomi]das Eisen schmieden, solange es heiß ist [Redewendung]
sanan On taottava silloin, kun rauta on kuuma. [partis. pass. prees.]Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
tuliFeuer {n}
syttyä palamaan {verb}Feuer fangen
syöstä tulta {verb}Feuer speien
urheilu olympiatuliolympisches Feuer {n}
bot. T
avata tuli {verb}das Feuer eröffnen
kohentaa tulta {verb}das Feuer schüren
meteo. naut. Elmon tuliSankt-Elms-Feuer {n}
tulipalon sattuessa {adv}bei Feuer [falls es brennt]
sanan Ei savua ilman tulta.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
-sta {suffix}aus
-stä {suffix}aus
epähuomiossa {adv}aus Versehen
vahingossa {adv}aus Versehen
johdosta {prep}aus Anlass [+Gen.]
teks. batistinen {adj}aus Batist [nachgestellt]
froteinen {adj}aus Frottee [nachgestellt]
keltakultainen {adj}aus Gelbgold [nachgestellt]
stadilainen {adj} [slangi]aus Helsinki [nachgestellt]
punakultainen {adj}aus Rotgold [nachgestellt]
teks. silkkinen {adj} [silkistä tehty]aus Seide [nachgestellt]
valkokultainen {adj}aus Weißgold [nachgestellt]
käsittää {verb}aus etw. bestehen
koostua jstk {verb}aus etw. bestehen
aiheutua {verb}aus etw. entstehen
rakentua {verb} [syntyä jstk]aus etw. entstehen
johtua {verb} [seurata jstk]aus etw. folgen
johtua {verb} [seurata jstk]aus etw. resultieren
syrjäsilmällä {adv}aus den Augenwinkeln
autot. kauppa ensimmäiseltä omistajaltaaus erster Hand
sanonta sattuneesta syystä {adv}aus gegebenem Anlass
jostain syystä {adv}aus irgendeinem Grund
sydämen pohjasta {adv}aus tiefstem Herzen
Olen...-sta /-ltaIch komme aus ...
luomumunaHühnerei {n} aus Biohaltung
vapaan kanan munaHühnerei {n} aus Bodenhaltung
elintar. maanvil. ulkokanalamunaHühnerei {n} aus Freilandhaltung
häkkimunaHühnerei {n} aus Käfighaltung
virikehäkkimunaHühnerei {n} aus Kleingruppenhaltung
teks. puuvillaloimiKette {f} aus Baumwolle
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Eisen%2Baus%2BFeuer%2Bholen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung