|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Er hatte es längst auf dieses Auto abgesehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er hatte es längst auf dieses Auto abgesehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Er hatte es längst auf dieses Auto abgesehen

Übersetzung 1 - 50 von 324  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hänellä ei ollut mitään hinkua ryhtyä työhön. [arki.]Er / Sie hatte keinen Bock auf Arbeit. [ugs.]
Hänellä ei ollut mitään hinkua ryhtyä työhön. [arki.]Er / Sie hatte null Bock auf Arbeit. [ugs.]
Hän ostaa räväytti auton.Er/Sie kaufte sich geradewegs / schnurstracks ein Auto.
hän/se ei ole {verb}er/sie/es ist nicht
hän/se ei tee {verb}er/sie/es macht nicht
Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.Es war Liebe auf den ersten Blick.
Hänen silmänsä rävähtivät auki.Er / Sie riss die Augen auf.
Hänellä on hyvät hoksottimet.Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
Hän tottelee nimeä Pekka. [leik.]Er hört auf den Namen Pekka.
tämä {pron}dieses
tällä kertaa {adv}dieses Mal
tänä vuonna {adv}dieses Jahr
kauppa Paljonko tämä maksaa?Wie viel kostet dieses?
Saisinko ruokalistan?Ich hätte gerne die Speisekarte.
Onni oli minulle myötäinen.Ich hatte Glück.
autoAuto {n}
autot. elektr. sähköautoE-Auto {n}
autot. urheilu kilpa-autoRennauto {n}
autot. urheilu kilpa-autoRennwagen {m}
autot. kuljetus kuorma-autoLastwagen {m}
kuljetus linja-autoAutobus {m}
autot. kuljetus linja-autoOmnibus {m}
linja-autoReisebus {m}
autot. rekka-autoSattelzug {m}
autot. tila-autoMinivan {m}
matkailu vuokra-autoMietwagen {m}
autossani {adv}in meinem Auto
autot. kuljetus kuorma-autoLaster {m} [ugs.]
autot. kuljetus kuorma-autoLastkraftwagen {m} <LKW>
autot. lava-autoPick-up {m}
autot. roska-auto [arki.]Müllauto {n}
autot. roska-auto [arki.]Müllwagen {m}
autot. kaara [slangi] [henkilöauto]Auto {n} [PKW]
autot. ökyauto [arki.]dickes Auto {n} [ugs.]
rassata autoa [arki.]am Auto herumbasteln
ajaa autolla {verb}mit dem Auto fahren
autot. kuljetus kuorma-autoLKW {m} [kurz für Lastkraftwagen]
autot. kuljetus kuorma-autoLkw {m} [kurz für: Lastkraftwagen]
Millaisen auton ostat?Was für ein Auto kaufst du?
se {pron}es
kem. einsteinium <Es>Einsteinium {n} <Es>
ellei {conj}es sei denn
joutua {verb} [ehtiä]es schaffen
liehua {verb}es eilig haben
Anna olla!Lass es!
Antaa olla.Vergiss es.
meteo. Sataa lunta.Es schneit.
geogr. Dar es SalaamDaressalam {n}
entä {adv}wie wäre es mit?
Lyhyesti! [arki.]Mach es kurz!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Er+hatte+es+l%C3%A4ngst+auf+dieses+Auto+abgesehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung