Er ist dümmer als die Polizei erlaubt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Er ist dümmer als die Polizei erlaubt

Übersetzung 1 - 50 von 439 >>

	Finnisch	Deutsch
	elok. F Poliisiopisto `[Hugh` `Wilson]`	Police Academy - Dümmer als die Polizei erlaubt
Teilweise Übereinstimmung
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
	Se ei ole sallittua.	Das / Es ist nicht erlaubt.
	Hän ei ollut huomaavinaankaan.	Er / Sie tat so, als (be)merkte er / sie nichts.
	Millainen hän on?	Wie ist er/sie?
	hän/se ei ole `{verb}`	er/sie/es ist nicht
	hän on tosin mukava, mutta ...	er ist zwar nett, aber ...
	Hän on poistunut keskuudestamme. `[ylät.]`	Er / Sie ist von uns gegangen. `[geh.]`
	Hänellä on hyvät hoksottimet.	Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
	sanonta Missä vessa on?	Wo ist die Toilette?
	Sulake on palanut.	Die Sicherung ist durchgebrannt.
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	Asia on loppuun käsitelty.	Die Sache ist abgeschlossen.
	lää amyotrofinen lateraaliskleroosi <ALS>	Amyotrophe Lateralsklerose `{f}` <ALS>
	Asia on pantu ö-mappiin.	Die Sache ist abgehakt.
	Hän on kyllä hitaampi mutta samalla huolellisempi.	Er / Sie ist zwar langsamer, dafür aber gründlicher.
	sallittu `{adj}` `{past-p}`	erlaubt
	sanan Täsmällisyys on kuninkaiden hyve.	Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.
	Hänellä on kolmen päivän työt rästissä.	Er / Sie ist mit der Arbeit drei Tage im Rückstand.
	Hänen silmänsä rävähtivät auki.	Er / Sie riss die Augen auf.
	poliisi `[organisaatio]`	Polizei `{f}`
	elok. F Kaikki minkä taivas sallii `[Douglas` `Sirk]`	Was der Himmel erlaubt
	Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. `[idiomi]`	Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. `[Redewendung]`
	sinivuokko `[puhe.]` `[poliisi]`	Polizei `{f}`
	hall. virkavalta `[arki.]` `[poliisi]`	Polizei `{f}`
	seuraavaksi `{adv}`	als nächstes
	sitten `{adv}`	als nächstes
	kun `{conj}` `[menneestä` `ajasta]`	als
	harrastaa `{verb}`	als Hobby haben
	ikään kuin `{adv}`	als ob
	ikään kuin `{adv}`	als wenn
	juuri kun	gerade als
	mieluummin ... kuin	eher ... als
	sikäli kuin `{adv}`	insofern als
	toimia jkna `{verb}`	arbeiten als
	työskennellä jkna `{verb}`	arbeiten als
	osoittautua `{verb}`	sich als etw. erweisen
	teeskennellä `{verb}`	so tun, als ob
	jäävesihaaste	(ALS) Ice Bucket Challenge `{f}`
	... kuin koskaan	... als je zuvor
	sekä ... että `{conj}`	sowohl ... als auch
	kuolla uskovaisena `{verb}`	als Gläubiger sterben
	siinä määrin kuin `{conj}`	insofern, als
	julistautua `{verb}`	sich erklären (für/als etw.)
	mat. suurempi kuin -merkki	Größer-als-Zeichen `{n}`
	kelpuuttaa `{verb}` `[julistaa` `kelpaavaksi]`	als / für kompetent erklären
	kelpuuttaa `{verb}` `[julistaa` `kelpaavaksi]`	als / für qualifiziert erklären
	asettua ehdokkaaksi `{verb}`	sich als Kandidat aufstellen lassen
	toistakymmentä	mehr als zehn `[aber` `weniger` `als` `zwanzig]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Er+ist+d%C3%BCmmer+als+die+Polizei+erlaubt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten