|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen

Übersetzung 1 - 50 von 349  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hän/se ei ole {verb}er/sie/es ist nicht
Hänellä on hyvät hoksottimet.Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
Hänellä on kolmen päivän työt rästissä.Er / Sie ist mit der Arbeit drei Tage im Rückstand.
reistailla {verb} [arki.] [esim. moottorista]nicht richtig funktionieren [z.B. Motor]
Hame on kurtussa.Der Rock ist (ganz) knittrig.
ei lainkaan {adv}nicht im geringsten
Eikö olekin kaunis?Ist es nicht schön?
Millainen hän on?Wie ist er/sie?
vastaamaton {adj} [joka ei vastaa jtk]nicht im Einklang stehend
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht akzeptabel, dass ...
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht annehmbar, dass ...
Se ei ole sallittua.Das / Es ist nicht erlaubt.
hän/se ei tee {verb}er/sie/es macht nicht
sanonta Siitä ei kannata puhua.Das ist nicht der Rede wert.
Hän ei ollut uskoa silmiään.Er traute seinen Augen nicht.
Et voi olla tosissasi.Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst.
hän on tosin mukava, mutta ...er ist zwar nett, aber ...
Hän on poistunut keskuudestamme. [ylät.]Er / Sie ist von uns gegangen. [geh.]
Hän on kyllä hitaampi mutta samalla huolellisempi.Er / Sie ist zwar langsamer, dafür aber gründlicher.
oikea {adj}richtig
oikeanlainen {adj}richtig
oikeanpuoleinen {adj}richtig
oikein {adv}richtig
sopiva {adj}richtig
todenperäinen {adj}richtig
tosi {adj}richtig
varsinainen {adj}richtig
kunnolla {adv} [oikein]richtig
todellinen {adj} [oikea]richtig
oikeaoppinen {adj} [oikea]richtig [angemessen]
tarkistaa {verb} [korjata]richtig stellen
kirjoittaa oikein {verb}richtig schreiben
menetellä oikein / väärin {verb}richtig / falsch handeln
aivan {adv}ganz
ehjä {adj}ganz
ihanganz
kokonainen {adj}ganz
vallan {adv}ganz
eheä {adj}ganz [vollständig]
koko {adj}ganz [vollständig]
täysin {adv}ganz [vollständig]
kokonaan {adv}ganz und gar
kauttaaltaan {adv} [kokonaan]ganz und gar
sangen {adv}ganz [sehr, abschwächend oder verstärkend]
Minua hengästyttää.Ich bin ganz außer Atem.
eikäund nicht
ellei {conj}wenn nicht
olematon {adj}nicht existent
olematon {adj}nicht vorhanden
päiväämätön {adj}nicht datiert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Er+ist+nicht+ganz+richtig+im+Oberst%C3%BCbchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung