Er kommt sich sehr klug vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Er kommt sich sehr klug vor

Übersetzung 101 - 150 von 974 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hän ei ollut huomaavinaankaan.	Er / Sie tat so, als (be)merkte er / sie nichts.
	Syytöksiä ryöppysi hänen päälleen. `[kuv.]`	Er/Sie wurde mit einem Schwall von Anklagen überschüttet. `[fig.]`
	Hän on kyllä hitaampi mutta samalla huolellisempi.	Er / Sie ist zwar langsamer, dafür aber gründlicher.
	Hänellä ei ollut mitään hinkua ryhtyä työhön. `[arki.]`	Er / Sie hatte keinen Bock auf Arbeit. `[ugs.]`
	Hänellä ei ollut mitään hinkua ryhtyä työhön. `[arki.]`	Er / Sie hatte null Bock auf Arbeit. `[ugs.]`
	Hänellä on kolmen päivän työt rästissä.	Er / Sie ist mit der Arbeit drei Tage im Rückstand.
	Hän tottelee nimeä Pekka. `[leik.]`	Er hört auf den Namen Pekka.
	itsensä `{pron}`	sich selbst
	lämmitä	sich erwärmen
	mutkitteleva `{adj}`	sich schlängelnd
	ristikkäinen `{adj}`	sich überkreuzend
	sinällään `{adv}`	in sich
	sinänsä `{adv}`	an sich
	rah. velkaantua `{adj}`	sich verschulden
	ahtautua `{verb}`	sich hineinzwängen
	aineellistua `{verb}`	sich materialisieren
	alistua `{verb}`	sich fügen
	antautua `{verb}`	sich ergeben
	ärtyä `{verb}`	sich ärgern
	lää ärtyä `{verb}`	sich entzünden
	aueta `{verb}`	sich öffnen
	avartua `{verb}`	sich vergrößern
	avartua `{verb}`	sich weiten
	avautua `{verb}`	sich öffnen
	eksyä `{verb}`	sich verirren
	eksyä `{verb}`	sich verlaufen
	eläytyä `{verb}`	sich einfühlen
	elpyä `{verb}`	sich erholen
	erakoitua `{verb}`	sich zurückziehen
	erikoistua `{verb}`	sich spezialisieren
	erilaistua `{verb}`	sich differenzieren
	erilaistua `{verb}`	sich verändern
	eristäytyä `{verb}`	sich isolieren
	erota `{verb}`	sich trennen
	erottua `{verb}`	sich abzeichnen
	haihtua `{verb}`	sich verflüchtigen
	halveta `{verb}`	sich verbilligen
	hankautua `{verb}`	sich reiben
	hankautua `{verb}`	sich scheuern
	hävetä `{verb}`	sich schämen
	heijastua `{verb}`	sich spiegeln
	heittäytyä `{verb}`	sich stürzen
	heittäytyä `{verb}`	sich werfen
	henkilöityä `{verb}`	sich personifizieren
	henkilöityä `{verb}`	sich verkörpern
	hermoilla `{verb}`	sich aufregen
	hievahtaa `{verb}`	sich regen
	hirttäytyä `{verb}`	sich aufhängen
	hirttäytyä `{verb}`	sich erhängen
	hivuttautua `{verb}`	sich schleppen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Er+kommt+sich+sehr+klug+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten