|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Er lässt sich nicht davon abbringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er lässt sich nicht davon abbringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Er lässt sich nicht davon abbringen

Übersetzung 1 - 50 von 1015  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Sitä kelpaa kuulla!Das lässt sich hören!
hän/se ei ole {verb}er/sie/es ist nicht
hän/se ei tee {verb}er/sie/es macht nicht
Hän ei ollut uskoa silmiään.Er traute seinen Augen nicht.
Hänellä on hyvät hoksottimet.Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
raitistaa {verb} [vieroittaa alkoholista]vom Alkohol abbringen
kehdata {verb} [juljeta]sich nicht genieren
kehdata {verb} [juljeta]sich nicht schämen
heikottaa {verb}sich nicht wohl fühlen [körperlich]
nököttää {verb}sichAkk. nicht vom Fleck bewegen
jököttää {verb}sichAkk. nicht vom Fleck rühren [ugs.]
laiminlyödä {verb} [jättää huolehtimatta]sich um etw. nicht kümmern
nököttää {verb}sichAkk. nicht vom Fleck rühren [ugs.]
Hän ostaa räväytti auton.Er/Sie kaufte sich geradewegs / schnurstracks ein Auto.
pois {adv}davon
siitä {adv}davon
sanonta Mitä siitä arvelet?Was hältst du davon?
Olen kuullut siitä.Ich habe davon gehört.
Se etoo minua.Davon wird mir schlecht / übel.
estää jkt tekemästä jtk {verb}jdn. davon abhalten, etw. zu tun
En ole kuullutkaan siitä.Davon habe ich noch nie gehört.
En ole kuullut siitä mitään.Davon habe ich nichts gehört.
Olen lopen kyllästynyt siihen.Ich habe die Nase voll davon. [ugs.]
eikäund nicht
ellei {conj}wenn nicht
olematon {adj}nicht existent
olematon {adj}nicht vorhanden
päiväämätön {adj}nicht datiert
rekisteröimätön {adj}nicht eingetragen
rekisteröimätön {adj}nicht registriert
sopeutumaton {adj}nicht angepasst
vakuuttamaton {adj}nicht versichert
yllätyksetön {adj}nicht überraschend
yllätyksettömästi {adv}nicht überraschend
ekol. biohajoamaton {adj}nicht biologisch abbaubar
tekno. toimintakyvytön {adj} [koneesta]nicht funktionsfähig
farmasia itsehoitolääkenicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel {n}
farmasia itsehoitolääkenicht verschreibungspflichtiges Medikament {n}
lää muunsukupuolisuusnicht-binäre Geschlechtsidentität {f}
Älä tule!Komm nicht!
Älkää tulko!Kommt nicht!
ei alkuunkaan {adv}überhaupt nicht
ei edes {adv}nicht einmal
ei enää {adv}nicht mehr
Ei hassumpi.Nicht schlecht.
Ei hassumpi.Nicht übel.
ei kumminkaan {adv}doch nicht
ei lainkaan {adv}durchaus nicht
ei lainkaan {adv}gar nicht
ei liioin {conj}auch nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Er+l%C3%A4sst+sich+nicht+davon+abbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung