|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Er sie hat die Weisheit nicht gerade mit dem Löffel gefressen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er sie hat die Weisheit nicht gerade mit dem Löffel gefressen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Er sie hat die Weisheit nicht gerade mit dem Löffel gefressen

Übersetzung 251 - 300 von 696  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
huurteinen {adj}mit Reif überzogen
kanssa {prep} [postpos.]mit <m.>
käsin {adv}mit der Hand
taide teks. kukallinen {adj} {past-p}mit Blumen gemustert
taide teks. kukikas {adj} {past-p}mit Blumen gemustert
taide teks. kukkakuvioinen {adj}mit Blumen gemustert
tekno. muovipäällysteinen {adj}mit Kunststoff beschichtet
tekno. muovipäällysteinen {adj}mit Kunststoff überzogen
pystypäin {adv}mit erhobenem Kopf
rautateitse {adv}mit der Eisenbahn
ulkomaalaistaustainen {adj}mit Migrationshintergrund [nachgestellt]
elintar. vitaminoitu {adj} {past-p}mit Vitaminen angereichert
yhteisvoimin {adv}mit vereinten Kräften
hiekoittaa {verb}mit Sand bestreuen
seurustella {verb}verkehren mit jdm.
torua {verb}mit jdm. schimpfen
elintar. vitaminoida {verb}mit Vitaminen anreichern
gastr. anniskeluravintolaRestaurant {n} mit Schanklizenz
gastr. marjapuuroGetreidebrei {m} mit Beeren
gastr. sillisalaatiRosollisalat {m} mit Hering
tietoli. Valitettavasti en ole tavattavissa. [puhelinvastaajassa]Ich bin leider nicht zu erreichen. [Anrufbeantworter]
Ei hyvä mutta ei liioin huono.Nicht gut, aber auch nicht schlecht.
sanan Ei omena puusta kauas putoa.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
sanan Omena ei putoa kauas puusta.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
kirj. sit. He elivät onnellisina elämänsä loppuun asti / saakka.(Und) sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
entä {adv}wie wäre es mit?
bot. isokukkainen {adj}mit großen Blüten [nachgestellt]
kannellinen {adj}mit einem Deckel (versehen)
autot. naut. kannellinen {adj}mit einem Verdeck (versehen)
urheilu kierteinen {adj} [pallo, lyönti]mit Effet
vaate korkeakorkoinen {adj}mit hohem Absatz [nachgestellt]
bot. pienikukkainen {adj}mit kleinen Blüten [nachgestellt]
vertainen {adj}mit jdm. / etw. gleichgestellt
vertainen {adj}mit jdm. / etw. gleichstehend
harpata {verb}mit großen Schritten gehen
huiskuttaa {verb}(mit der Hand) winken
huurtua {verb}mit Reif überzogen werden
kerskailla jllak {verb}mit etw. prahlen
kilistää jtk {verb}mit etw. klingeln
kilistää jtk {verb}mit etw. klirren
kimittää {verb}mit schriller Stimme sprechen
nivoutua {verb} [kuv.]mit etw. zusammenängen
puuhailla {verb}sich mit etw. beschäftigen
puuhata {verb}sich mit etw. beschäftigen
säälitellä {verb}mit jdm. Mitleid haben
oikeust. sakottaa {verb}mit einer Geldstrafe belegen
tiirikoida {verb}mit einem Dietrich öffnen
varautua jhk {verb}mit etw. rechnen
vilkuttaa {verb}(mit der Hand) winken
gastr. anniskeluravintolaRestaurant {n} mit vollem Schankrecht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Er+sie+hat+die+Weisheit+nicht+gerade+mit+dem+L%C3%B6ffel+gefressen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung