Es erstaunt mich immer wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Es erstaunt mich immer wieder

Übersetzung 1 - 50 von 150 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	yhä uudelleen `{adv}`	immer wieder
	karhuta `{verb}`	(immer wieder) mahnen `[im` `Fall` `von` `Schulden` `oder` `einer` `offenen` `Rechnung]`
	vatvoa `{verb}` `[käsitellä,` `puhua,` `ajatella` `alituiseen` `samaa` `asiaa]`	etw. (immer wieder) durchkauen `[ugs.]`
	vatvoa `{verb}` `[käsitellä,` `puhua,` `ajatella` `alituiseen` `samaa` `asiaa]`	immer wieder auf etw. zurückkommen `[auf` `etw.` `herumreiten]`
	Minulla on vilu.	Mich friert (es).
	Minua ihmetyttää, että ...	Es wundert mich, dass...
	Minulle tuli kuumat aallot.	Es überlief mich heiß.
	hämmästynyt `{adj}`	erstaunt
	ällikällä lyöty `{adj}` `{past-p}`	erstaunt
	hämmästyä `{verb}`	(über etw.^Akk.) erstaunt sein
	päivitellä `{verb}` `[hämmästellä` `jtk]`	über etw. erstaunt sein
	aina `{adv}`	immer
	ainaiseksi `{adv}`	für immer
	ainiaaksi `{adv}`	für immer
	ikuisesti `{adv}`	für immer
	loputtomasti `{adv}`	für immer
	pysyvästi `{adv}`	für immer
	vielä `{adv}`	immer noch
	yhä `{adv}`	immer noch
	jälleen `{adv}`	wieder
	taas `{adv}`	wieder
	uudelleen `{adv}`	wieder
	uudestaan `{adv}`	wieder
	milloin tahansa `{adv}`	wann immer
	milloin vain `{adv}`	wann immer
	yhä edelleen `{adv}`	immer noch
	yhä vielä `{adv}`	immer noch
	kuinka tahansa `{adv}`	wie auch immer
	kuinka vain `{adv}`	wie auch immer
	milloin tahansa `{adv}`	wann auch immer
	missä hyvänsä	wo auch immer
	mitä tahansa `{adv}`	was auch immer
	vaikka mitä	was auch immer
	hetkittäin `{adv}`	hin und wieder
	jälleen kerran `{adv}`	wieder einmal
	minua `{pron}`	mich
	kesäisin `{adv}` `[(aina)` `kesällä]`	(immer) im Sommer
	välillä `{adv}` `[toisinaan]`	hin und wieder
	virota `{verb}`	wieder zu Bewusstsein kommen
	silloin tällöin `{adv}`	hin und wieder
	mua `{pron}` `[puhe.]`	mich
	mut `{pron}` `[puhe.]`	mich
	Tule toistekin!	Komm bald (mal) wieder!
	Minua paleltaa.	Mich friert.
	Suutele minua!	Küss mich!
	Mitä teemmekin ...	Was auch immer wir tun / machen ...
	Kuka ikinä onkin, ...	Wer (auch) immer das ist, ...
	minut `{pron}` `[yks.` `akkusat.]`	mich^Akk.
	Minua pelottaa.	Ich fürchte mich.
	jankuttaa aina samaa asiaa `{verb}`	immer dieselbe Leier anbringen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Es+erstaunt+mich+immer+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten