Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Es fehlen mir die Worte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es fehlen mir die Worte in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Es fehlen mir die Worte

Übersetzung 1 - 50 von 276  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hyvää kuuluu.Mir geht es gut.
Olen pahoillani.Es tut mir leid.
mieleeni välähties schoß mir durch den Kopf
Se rassaa minua. [arki.]Das geht mir auf die Nerven.
sanan Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista.Die Trauben sind (mir zu) sauer, sagte der Fuchs. [Sprichwort nach einer Fabel von Äsop]
puuttua {verb}fehlen
puuttuminenFehlen {n}
puute [ilman oleminen]Fehlen {n}
ret. sanahelinä {sg}leere Worte {pl}
harvasanainen miesein Mann {m} weniger Worte [ein wortkarger Mann]
Ihan sama.Ist mir egal.
Minua paleltaa.Mir ist kalt.
Minulla on kuuma.Mir ist heiß.
Minulla on kylmä.Mir ist kalt.
Minulla on vilu.Mir ist kalt.
minulle alkaa selvitämir geht ein Licht auf
Kyllä se minulle passaa.Das passt mir.
Minulla on paha olo.Mir ist schlecht.
Minua huimaa.Mir ist schwindelig. [auch: Mir ist schwindlig.]
elok. F Älä lähetä kukkia [Norman Jewison]Schick mir keine Blumen
Se rassaa minua. [arki.]Das geht mir auf den Wecker. [ugs.]
Onni oli minulle myötäinen.Das Glück war mir gewogen. [geh.]
Onni oli minulle myötäinen.Das Glück war mir hold. [dichter.] [veraltend]
Anteeksi, kun olen myöhässä.Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
se {pron}es
kem. einsteinium <Es>Einsteinium {n} <Es>
ellei {conj}es sei denn
joutua {verb} [ehtiä]es schaffen
liehua {verb}es eilig haben
meteo. Sataa lunta.Es schneit.
entä {adv}wie wäre es mit?
Lyhyesti! [arki.]Mach es kurz!
Minun syyni.Es ist meine Schuld.
on säälies ist schade
Onko täällä ... ?Gibt es hier ...?
meteo. Sataa räntää.Es herrscht Schneeregen.
Se siitä.Das wäre es.
Anna olla! {verb}Lass es sein!
saattaa olla {verb}(es) kann sein
-ssa/-lla onEs gibt ...
Asia jää sikseen.Es bleibt dabei.
Minulla on vilu.Mich friert (es).
sanonta Sinäpä sen sanot!Du sagst es!
Ilta joutuu. [vars. runok.]Es wird Abend.
Kakista ulos! [puhe.]Spuck es aus! [ugs.]
Kello on kaksitoista.Es ist zwölf Uhr.
Minua ihmetyttää, että ...Es wundert mich, dass...
Minulla on kiire.Ich habe es eilig.
Mitä kello on?Wie spät ist es?
Mitä sinulle kuuluu?Wie geht es dir?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Es+fehlen+mir+die+Worte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung