|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Es geht ihm schlecht in der Schule
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es geht ihm schlecht in der Schule in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Es geht ihm schlecht in der Schule

Übersetzung 51 - 100 von 707  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
kirj. F Kuolema VenetsiassaDer Tod in Venedig [Thomas Mann]
siintää {verb} [näkyä (kaukaa) sinisävyisenä](in der Ferne) (blau) schimmern
Mitä ihmettä ...? [idiomi]Was um alles in der Welt ...? [Redewendung]
sanan Hädässä ystävä tunnetaan.In der Not erkennt man seine (wahren) Freunde.
olla (siinä) onnellisessa asemassa, että ...in der glücklichen Lage sein, dass ...
kirj. F Avioliiton lyhyt oppimäärä [Anne Tyler]Im Krieg und in der Liebe
Liikkeen pitäisi olla jossakin näillä nurkilla.Der Laden muss irgendwo in dieser Ecke sein.
Liikkeen pitäisi olla jossakin näillä nurkilla.Der Laden müsste hier irgendwo in der Nähe sein.
huono {adj}schlecht
huonosti {adv}schlecht
kehno {adj}schlecht
paha {adj}schlecht
äksy {adj}schlecht gelaunt
pahantuulinen {adj}schlecht gelaunt
bot. ekol. zool. luonnosta hävinnyt laji [IUCN:n uhanalaisuusluokitus]in der Natur ausgestorbene Art {f} [Gefährdungskategorie der IUCN]
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. [idiomi]Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. [Redewendung]
elok. kirj. F Tylypahkan noitien ja velhojen koulu [Harry Potter]Hogwarts-Schule {f} für Hexerei und Zauberei
mokoma {adj} [kurja]schlecht [erbärmlich]
Ei hassumpi.Nicht schlecht.
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
murjoa {verb}jdn./etw. schlecht behandeln
haitallinen terveydelle {adj}schlecht für die Gesundheit
panetella jkt {verb}schlecht von jdm. reden
panetella jkt {verb}von jdm. schlecht reden
Minulla on paha olo.Mir ist schlecht.
hänelle {pron} [yks. mask. allat.]ihmDat. [finn. Allativ]
elok. F Vaarallinen kaunotar [Lowell Sherman]Sie tat ihm unrecht
Se etoo minua.Davon wird mir schlecht / übel.
Oletko kuullut hänestä?Hast du von ihm / ihr gehört?
Anna (se) kirja hänelle.Gib ihm / ihr das Buch.
Haluatteko jättää hänelle viestin?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan?Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten?
Mitä kuuluu?Wie geht's?
Miten menee?Wie geht's?
tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan?Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten?
Kivi putosi hänen sydämeltään.Ein Stein fiel ihm/ihr vom Herzen.
Kyllä tämä menetellee.Das geht schon.
Ei hyvä mutta ei liioin huono.Nicht gut, aber auch nicht schlecht.
Minulla menee hyvin.Mir geht's gut.
minulle alkaa selvitämir geht ein Licht auf
Se ei kuulu sinulle.Das geht Dich nichts an.
Se rassaa minua. [arki.]Das geht mir auf die Nerven.
Se rassaa minua. [arki.]Das geht mir auf den Wecker. [ugs.]
Hittojako se sinulle kuuluu!Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
Münchenin Oktoberfest ja sen nimikko-olut.Das Münchner Oktoberfest und sein nach ihm benanntes Bier.
elok. F Mr. Smith lähtee Washingtoniin [Frank Capra]Mr. Smith geht nach Washington
se {pron}es
kem. einsteinium <Es>Einsteinium {n} <Es>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Es+geht+ihm+schlecht+in+der+Schule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung