Es geht um in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Es geht um

Übersetzung 1 - 50 von 142 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hyvää kuuluu.	Mir geht es gut.
	Minulla menee hyvin.	Mir geht es gut.
	Mitä sinulle kuuluu?	Wie geht es dir?
	Mitä sulle kuuluu? `[puhe.]`	Wie geht es dir?
	Kyse on siitä, että ...	Es geht darum, dass ...
	No jaa, menetteleehän se.	Na ja, es geht.
	Toivon, että voit hyvin.	Ich hoffe, es geht dir gut.
	Toivon, että voitte hyvin.	Ich hoffe, es geht euch / Ihnen gut.
	Mitä kuuluu?	Wie geht's?
	Miten menee?	Wie geht's?
	Kyllä tämä menetellee.	Das geht schon.
	Minulla menee hyvin.	Mir geht's gut.
	minulle alkaa selvitä	mir geht ein Licht auf
	Se ei kuulu sinulle.	Das geht Dich nichts an.
	Se rassaa minua. `[arki.]`	Das geht mir auf die Nerven.
	Se rassaa minua. `[arki.]`	Das geht mir auf den Wecker. `[ugs.]`
	Hittojako se sinulle kuuluu!	Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
	naut. Kapteeni uppoaa laivansa mukana. `[merenkulun` `periaate]`	Der Kapitän geht als Letzter von Bord. `[maritime` `Regel]`
	naut. Kapteeni uppoaa laivansa mukana. `[merenkulun` `periaate]`	Der Kapitän geht mit seinem Schiff unter. `[maritime` `Regel]`
	elok. F Mr. Smith lähtee Washingtoniin `[Frank` `Capra]`	Mr. Smith geht nach Washington
	hiuksenhienosti `{adv}`	um Haaresbreite
	keskiyöllä `{adv}`	um Mitternacht `{f}`
	täpärästi `{adv}`	um Haaresbreite
	yhdeltä `{adv}`	um eins
	ympärillä `{postpos}` `[+genetiivi]`	um
	se `{pron}`	es
	kem. einsteinium <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	yhdeltä `{adv}`	um ein Uhr
	mankua `{verb}`	um etw. betteln
	avunpyyntö	Bitte `{f}` um Hilfe
	tietoli. soittopyyntö	Bitte `{f}` um Rückruf
	hoitaa `{verb}`	sich um etw. kümmern
	kerjätä jtk `{verb}`	um etw. betteln
	kiistellä `{verb}`	sich um etw. streiten
	pyytää jtk `{verb}`	bitten um etw.
	kaksin verroin `{adv}`	um das Doppelte
	pyydellä anteeksi `{verb}`	um Verzeihung bitten
	pyytää anteeksi `{verb}`	um Entschuldigung bitten
	pyytää apua `{verb}`	um Hilfe bitten
	ellei `{conj}`	es sei denn
	joutua `{verb}` `[ehtiä]`	es schaffen
	liehua `{verb}`	es eilig haben
	Anna olla!	Lass es!
	Antaa olla.	Vergiss es.
	meteo. Sataa lunta.	Es schneit.
	geogr. Dar es Salaam	Daressalam `{n}`
	ihme `[tai` `ihmeessä]`	um Gottes willen
	ihme `[tai` `ihmeessä]`	um Himmels willen
	ansioitua `{verb}`	sich um etw. verdient machen
	piitata `{verb}` `[arki.]`	sich um etw. kümmern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Es+geht+um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten