Es ist ein gutes Jahr her seit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Es ist ein gutes Jahr her seit

Übersetzung 1 - 50 von 280 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Se tietää hyvää.	Das ist ein gutes Zeichen.
	Onnellista uutta vuotta!	Gutes neues Jahr!
	Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!	Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
	on sääli	es ist schade
	Minun syyni.	Es ist meine Schuld.
	Eikö olekin kaunis?	Ist es nicht schön?
	Kello on kaksitoista.	Es ist zwölf Uhr.
	Mitä kello on?	Wie spät ist es?
	Paljonko kello on?	Wie spät ist es?
	Mitä kello on?	Wie viel Uhr ist es?
	Paljonko kello on?	Wie viel Uhr ist es?
	sanonta Nimi on enne.	Der Name ist ein Vorzeichen.
	On korkea aika. `[idiomi]`	Es ist höchste Zeit. `[Idiom]`
	Ei ole laitaa, että ...	Es ist nicht akzeptabel, dass ...
	Ei ole laitaa, että ...	Es ist nicht annehmbar, dass ...
	Kello on tasan kaksitoista.	Es ist Punkt zwölf (Uhr).
	Se ei ole sallittua.	Das / Es ist nicht erlaubt.
	hän/se ei ole `{verb}`	er/sie/es ist nicht
	Menee pari päivää (ennen kuin ...)	Es dauert ein paar Tage (bis ...)
	tähdi. Herkules `[lat.` `Hercules]` <Her> `[tähdistö]`	Herkules `{m}` <Her> `[Sternbild]`
	takoa silloin kun rauta on kuuma `{verb}` `[idiomi]`	das Eisen schmieden, solange es heiß ist `[Redewendung]`
	elok. F Kolme sydäntä epätahdissa `[myös:` `3` `sydäntä` `epätahdissa]` `[Richard` `Thorpe]`	Mein Schatz ist ein Matrose
	sanan On taottava silloin, kun rauta on kuuma. `[partis.` `pass.` `prees.]`	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	ajan `{prep}` `[postpos.]`	seit
	alkaen `{adv}` `{prep}`	seit `[+Dat.]`
	lähtien `{postpos}`	seit `[+Dat.]`
	ryöpyttää alaisiaan `[kuv.]`	kein gutes Haar an seinen Untergebenen lassen `[fig.]`
	Mistä lähtien?	Seit wann?
	vuosi	Jahr `{n}`
	vuosikausi	ganzes Jahr `{n}`
	asti `{postpos}` `{prep}` `[+elatiivi` `tai` `ablatiivi]` `[lähtien]`	seit `[+Dat.]`
	tänä vuonna `{adv}`	dieses Jahr
	viime vuonna `{adv}`	letztes Jahr
	seuraavana vuonna `{adv}`	im folgenden Jahr
	vuoden päästä	in einem Jahr
	vuosi sitten `{adv}`	vor einem Jahr
	Onnellista uutta vuotta!	Frohes neues Jahr!
	uudenvuodenlupaus	(guter) Vorsatz `{m}` für das neue Jahr
	edestakaisin `{adv}`	hin und her
	kaikkialta `{adv}`	von überall her
	jahkailu	Hin und Her `{n}`
	Tule tänne.	Komm her.
	eestaas `{adv}` `[arki.]`	hin und her
	hyöriä `{verb}`	hin und her laufen
	jahkailla `{verb}`	hin und her überlegen
	juoksennella `{verb}`	hin und her laufen
	juoksennella `{verb}`	hin und her rennen
	vaaputtaa `{verb}`	(hin und her) wanken
	sinne tänne `{adv}`	hin und her
	käännähdellä `{verb}`	sich hin und her wälzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Es+ist+ein+gutes+Jahr+her+seit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten