Es ist mir wurst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Es ist mir wurst

Übersetzung 51 - 100 von 169 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Antaa olla.	Vergiss es.
	meteo. Sataa lunta.	Es schneit.
	geogr. Dar es Salaam	Daressalam `{n}`
	entä `{adv}`	wie wäre es mit?
	Lyhyesti! `[arki.]`	Mach es kurz!
	Olkoon niin.	So sei es.
	Onko täällä ... ?	Gibt es hier ...?
	meteo. Sataa räntää.	Es herrscht Schneeregen.
	Se siitä.	Das wäre es.
	Tiesin sen!	Ich wußte es!
	Anna olla! `{verb}`	Lass es sein!
	olla tosissaan `{verb}`	es ernst meinen
	saattaa olla `{verb}`	(es) kann sein
	-ssa/-lla on	Es gibt ...
	no?	was ist?
	Anna olla.	Lass es gut sein.
	Olkoon niin.	So sei es denn.
	Asia jää sikseen.	Es bleibt dabei.
	Minulla on vilu.	Mich friert (es).
	sanonta Sinäpä sen sanot!	Du sagst es!
	Missä on ...?	Wo ist ...?
	Huomattakoon, että ...	Es sei darauf hingewiesen, dass ...
	Ilta joutuu. `[vars.` `runok.]`	Es wird Abend.
	Kakista ulos! `[puhe.]`	Spuck es aus! `[ugs.]`
	Olkoon niin.	Dann soll es so sein.
	Minua ihmetyttää, että ...	Es wundert mich, dass...
	Minulla on kiire.	Ich habe es eilig.
	Mitä sinulle kuuluu?	Wie geht es dir?
	Miten voin palvella?	Was darf es sein?
	Taitaa tulla sade.	Es wird wohl regnen.
	Vettä tuli solkenaan.	Es regnete in Strömen.
	joku on	jd./etw. ist
	Mikä hätänä?	Was ist los?
	Se siitä.	Das ist alles.
	Siinä kaikki.	Das ist alles.
	Kauanko se kestää ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	maksoi mitä maksoi	koste es, was es wolle
	Mitä sulle kuuluu? `[puhe.]`	Wie geht es dir?
	sattui niin että	es ergab sich so, dass
	Kuinka paljon se maksaa?	Wie viel kostet es?
	Kyse on siitä, että ...	Es geht darum, dass ...
	Minulle tuli kuumat aallot.	Es überlief mich heiß.
	No jaa, menetteleehän se.	Na ja, es geht.
	Olen tosissani.	Das ist mein Ernst.
	Sepä harmillista!	Das ist aber ärgerlich!
	Kuka on siellä?	Wer ist da?
	Minun nimeni on ...	Mein Name ist ...
	Mitä on tekeillä?	Was ist los?
	sanan Vähemmän on enemmän.	Weniger ist mehr.
	Usko tai älä, ...	Ob du es glaubst oder nicht, ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Es+ist+mir+wurst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten