|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Even a blind hen sometimes finds a grain of corn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Even a blind hen sometimes finds a grain of corn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - all languages

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Even a blind hen sometimes finds a grain of corn

Übersetzung 1 - 50 von 50

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
silmitön {adj}blind [fig.]
lää sokeutua {verb}blind werden
sokkotreffit {pl}Blind Date {n}
sokeasti {adv} [kuv.]blind [fig.]
sokaista {verb} [myös kuv.]blind machen [auch fig.]
sokea {adj} [myös kuv.] [Suomessa sokea, vaikeasti heikkonäköinen]blind [auch fig.]
bot. gastr. T
geogr. Port of Spain [Trinidad ja Tobagon pääkaupunki]Port of Spain {n} [auch: Port-of-Spain] [Hauptstadt von Trinidad und Tobago]
oikeust. muutoksenhakuRechtsmittel {n} [Berufung, Revision u.ä.]
mus. F TaikahuiluDie Zauberflöte [W. A. Mozart]
rehevä {adj} [vars. kasvillisuudesta]üppig [v.a. Pflanzenwuchs]
prosessoida {verb} [vars. tekn.]verarbeiten [v.a. techn.]
bot. T
orn. T
rullapaali [vars. heinää]Ballen {m} [v.a. Heuballen]
sormituntuma [vars. kuv.]Fingerspitzengefühl {n} [v.a. fig.]
suodatinpussi [vars. kahvin]Filtertüte {f} [v.a. Kaffeefiltertüte]
suodatinpussit [vars. kahvin]Filtertüten {pl} [v.a. Kaffeefiltertüten]
bot. T
orn. T
orn. T
tupakkapuoliRaucherecke {f} [v.a. in Bars oder Resaturants]
lepuuttaa {verb}ausruhen [meist transitiv: sich, Arme, Beine, Augen a.]
valua {verb} [nesteistä tms., liikkua alaspäin]ablaufen [Flüssigkeit o.ä.]
bot. T
orn. T
orn. T
surmaTod {m} [v.a. gewaltsam oder durch ein Unglück]
nitistää {verb} [tappaa; vars. litistämällä, rusentamalla]töten [v.a. zermalmen, zerquetschen]
bot. T
bot. T
bot. T
mus. F Ryöstö seraljistaDie Entführung aus dem Serail [W. A. Mozart]
vaate knalli [pyöreäkupuinen hattu]Bibi {m} [ugs.] [Hut] [v.a. im Kölner Karneval]
mus. F Figaron häätFigaros Hochzeit / Die Hochzeit des Figaro [W. A. Mozart]
koukata {verb} [tehdä mutka matkalla]einen Abstecher machen [auf der Reise, dem Heimweg, o.ä.]
biokem. adeniini <A>Adenin {n} <A, Ade>
piha [rakennuksen; aidattu, muurilla ympäröity]Hof {m} [neben einem Gebäude, von Zaun o. Ä. umschlossener Platz]
orn. T
elektr. yksikkö ampeeri <A>Ampere {n} <A>
fys. kem. massaluku <A>Massenzahl {f} <A>
geogr. MansaariIsle {f} of Man [auch: Insel Man]
biokem. alaniini <Ala, A> [C3H7NO2]Alanin {n} <Ala, A>
yksikkö aari <a> [100 m²]Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}] <a> [100 m²]
muun muassa {adv} <mm.>unter anderem <u.a.>
ennen Kristusta {adv} <eKr.> <eaa.>ante Christum <a. Chr.>
mm. {adv} [lyhyt: muun muassa]u.a. [kurz: unter anderem]
jälkeen Kristuksen {adv} <jKr.> <jaa.>Anno Domini <AD, A. D.>
jälkeen ajanlaskun alun {adv} <jaa.>Anno Domini <AD, A. D.>
kasvotusten {adv}tête-à-tête
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Even+a+blind+hen+sometimes+finds+a+grain+of+corn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.554 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung