|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Fähigkeit dem Markt zu dienen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fähigkeit dem Markt zu dienen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Fähigkeit dem Markt zu dienen

Übersetzung 51 - 100 von 172  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
kusettaa koiraansa {verb} [arki.]mit dem Hund Gassi gehen [ugs.]
kirj. F Kuolema Niilillä [Agatha Christie]Der Tod auf dem Nil
Satuimme samaan junaan.Wir fuhren zufällig mit dem selben Zug.
urheilu Hän hyökkäsi pallon perään.Er / Sie stürmte dem Ball nach.
mus. F Ryöstö seraljistaDie Entführung aus dem Serail [W. A. Mozart]
kadota pölypilveen {verb} [puhe.] [sanonta]sich aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
vetää jtk hatusta {verb} [puhe.]etw. aus dem Hut ziehen [fig.] [Redewendung]
raivata jku pois tieltään {verb} [kuv.]jdn. aus dem Weg räumen [fig.]
elok. kirj. F Sukelluslaivalla maapallon ympäri [Jules Verne]20.000 Meilen unter dem Meer
hävitä pölypilveen {verb} [puhe.] [sanonta]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
Jo ajatuskin huimasi. [kuv.]Schon bei dem Gedanken wurde einem schwindelig. [fig.]
Tunnen hänet vain nimeltä.Ich kenne ihn/sie nur dem Namen nach.
pudottaa jku pois pelistä {verb} [kuv.]jdn. aus dem Rennen werfen [ugs.] [fig.]
riistäytyä käsistä / hallinnasta {verb} [kuv.]aus dem Ruder laufen [fig.] [Redewendung] [außer Kontrolle geraten]
liian {adv}zu
Öljyä pääsi karkaamaan tankkerista mereen.Das Öl trat aus dem Tanker in das Meer aus.
kaksittain {adv}zu zweien
kotona {adv}zu Hause
liikaa {adv}zu viel
luo {postpos} {prep} [+ genetiivi]zu
maitse {adv}zu Land
maitse {adv}zu Lande
myytävänä {adv}zu verkaufen
ratsain {adv}zu Pferde
vesitse {adv}zu Wasser
aiheellisesti {adv}zu Recht [Redewendung]
ajoittain {adv}ab und zu
hetkittäin {adv}ab und zu
joskus {adv}ab und zu
meritse {adv}zu Wasser [Meer]
nurisematta {adv}ohne zu murren
ohi {adv} [loppunut]zu Ende
tekemisissä {adv}zu tun haben
verrattunaim Vergleich zu
päättyä {verb}zu Ende gehen
rikkoutua {verb}zu Bruch gehen
urheilu nollapeliZu-Null-Spiel {n}
naut. vesiliikenneVerkehr {m} zu Wasser
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Tuhannen kilometrin matka alkaa yhdestä askeleesta. [idiomi]eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. [Redewendung]
ajoittain {adv}von Zeit zu Zeit
kasvotusten {adv}von Angesicht zu Angesicht
kesy {adj} [kuv.] [maltillinen](zu) gemäßigt
muulloin {adv}zu einem anderen Zeitpunkt
nokakkain {adv}von Angesicht zu Angesicht
nokikkain {adv}von Angesicht zu Angesicht
tapauskohtainen {adj}von Fall zu Fall
edesauttaa {verb}zu etw.Dat. beitragen
hakeutua {verb}irgendwohin zu kommen versuchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=F%C3%A4higkeit+dem+Markt+zu+dienen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung