Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Fahne Fähnchen nach Wind drehen hängen richten

Übersetzung 1 - 50 von 110 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	laskea lippu `{verb}`	die Fahne einholen
	vetää lippu salkoon `{verb}`	die Fahne hissen
	riippua `{verb}`	hängen
	ripustaa `{verb}`	hängen
	roikkua `{verb}`	hängen
	suunnata `{verb}`	richten `[ausrichten]`
	tarttua `{verb}` `[jäädä` `riippumaan]`	hängen bleiben
	kohentaa `{verb}` `[oikoa;` `esim.` `huivia]`	etw. gerade richten
	hirttää `{verb}`	jdn. hängen `[hinrichten]`
	elok. filmata `{verb}`	drehen
	kääntää `{verb}` `[kiertämällä]`	drehen
	kiertää `{verb}`	drehen
	elok. kuvata `{verb}`	drehen
	pyöräyttää `{verb}` `[pyörittää` `kerran]`	drehen
	pyöritellä `{verb}`	drehen
	pyörittää `{verb}` `[kiertää]`	drehen
	vääntää `{verb}`	drehen
	kohdistua `{verb}`	sich auf jdn./etw. richten
	kääntyä `{verb}`	sich drehen
	kieppua `{verb}` `[kääntyillä]`	sich drehen
	kohdistaa `{verb}` `[suunnata]`	richten `[auf` `etw.` `oder` `an` `jdn.]`
	takertua (jhk) `{verb}`	in/an etw.^Dat. hängen bleiben
	pyörittää peukaloitaan `{verb}` `[idiomi]`	Däumchen drehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	näyttää pitkää nenää `{verb}` `[idiomi]`	eine Nase drehen `[Idiom]`
	tuuli	Wind `{m}`
	viima	kalter Wind `{m}`
	elok. F Tuuli ja leijona `[John` `Milius]`	Der Wind und der Löwe
	saada vihiä `{verb}`	von etw.^Dat. Wind bekommen `[Idiom]`
	saada vihiä `{verb}`	von etw.^Dat. Wind kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ahavoitua `{verb}` `[ihosta]`	von Sonne und Wind gegerbte Haut bekommen
	Tuuli taivuttelee puiden latvoja.	Der Wind wiegt die Baumkronen (hin und her).
	jälkeen `{postpos}` `[+` `genetiivi]`	nach
	kohti `{prep}`	nach
	päin `{prep}`	nach
	perään `{prep}` `[postpos]` `[+genetiivi]`	nach
	ulospäin `{adv}`	nach außen
	kotiin `{adv}`	nach Hause
	vasemmalle `{adv}`	nach links
	keskiyön jälkeen `{adv}`	nach Mitternacht `{f}`
	ylös `{adv}`	nach oben
	ylöspäin `{adv}`	nach oben
	oikealle `{adv}`	nach rechts
	vartin yli	Viertel nach
	jkn mielestä `{adv}`	jds. Meinung nach
	huitaista `{verb}` `[läimäyttää` `jtk]`	nach etw. schlagen
	tavoitella `{verb}`	nach etw. streben
	kopeloida `{verb}` `[hapuilla]`	nach etw. tasten
	oikeust. etsintäkuuluttaa `{verb}`	nach jdm. fahnden
	katsoa jkn perään `{verb}` `[arki.]`	nach jdm. sehen
	näennäisesti `{adv}`	dem Anschein nach

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Fahne%2BF%C3%A4hnchen%2Bnach%2BWind%2Bdrehen%2Bh%C3%A4ngen%2Brichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Fahne Fähnchen nach Wind drehen hängen richten

Übersetzung 1 - 50 von 110 >>

Übersetzungen eintragen