|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Fest gemauert in der Erden Steht die Form aus Lehm gebrannt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fest gemauert in der Erden Steht die Form aus Lehm gebrannt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Fest gemauert in der Erden Steht die Form aus Lehm gebrannt

Übersetzung 1 - 50 von 931  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kem. mineral. maametallit [vanh.]Metalle {pl} der Seltenen Erden
kem. harvinaiset maametallitMetalle {pl} der Seltenen Erden
kirj. F Merkityksettömyyden juhla [Milan Kundera]Das Fest der Bedeutungslosigkeit
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. [idiomi]Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. [Redewendung]
urheilu olla kunnossa {verb}in Form sein
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
kuntouttaa {verb} [parantaa jnk kuntoa]in Form bringen
ruskettunut {adj} {past-p}braun gebrannt
epämuodikas {adj}aus der Mode gekommen
saviLehm {m}
raam. Itämaan tietäjätDie Weisen aus dem Morgenland
tuulesta temmattu [kuv.]aus der Luft gegriffen [fig.]
väistää vaaraa {verb}der Gefahr aus dem Weg gehen
jättäytyä syrjään julkisuudesta {verb}sich aus der Öffentlichkeit zurückziehen
elektr. maadoittaa {verb}erden
elektr. maattaa {verb}erden
jkn/jnk luota {prep}aus der Nähe von jdm./etw.
lypsää jklta tietoja {verb}jdm. Informationen aus der Nase ziehen
elok. F Tulitikkutehtaan tyttö [Aki Kaurismäki]Das Mädchen aus der Streichholzfabrik
mus. F Ryöstö seraljistaDie Entführung aus dem Serail [W. A. Mozart]
comics F Gallialainen kertomatauluAsterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
toinen {adj} {pron} [muu](der, die, das) andere
elok. F Hämähäkki [Michael Curtiz]Die Straße der Erfolgreichen
Pää tapaa kattoon.Der Kopf berührt die Decke.
sanan Tarkoitus pyhittää keinot.Der Zweck heiligt die Mittel.
kirj. F Maailman mittaajatDie Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]
elok. F Nouseva aurinko [Philip Kaufman]Die Wiege der Sonne
elok. F Saippuakauppias [Jack Conway]Der Windhund und die Lady
tiedon vuoto julkisuuteenDurchsickern {n} der Information an die Öffentlichkeit
elok. F Jedin paluu [Richard Marquand]Die Rückkehr der Jedi-Ritter
elok. F Vakka kantensa valitsee [George Cukor]Die Schwester der Braut
sanan Täsmällisyys on kuninkaiden hyve.Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.
elok. F Toivon tuolla puolen [Aki Kaurismäki]Die andere Seite der Hoffnung
elok. kirj. F Matka maan keskipisteeseen [Jules Verne]Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
elok. F Skandaalihäät [George Cukor (vuoden 1940 elokuva)]Die Nacht vor der Hochzeit
Öljyä pääsi karkaamaan tankkerista mereen.Das Öl trat aus dem Tanker in das Meer aus.
keskellä {adv}in der Mitte
lähellä {adv}in der Nähe
menneisyydessä {adv}in der Vergangenheit
tavallisesti {adv}in der Regel
tosiaan {adv}in der Tat
totta {adv}in der Tat
yleensä {adv}in der Regel
yöllä {adv}in der Nacht
Tuuli taivuttelee puiden latvoja.Der Wind wiegt die Baumkronen (hin und her).
elok. kirj. F Neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille [Ransom Riggs]Die Insel der besonderen Kinder
mus. teatteri F Sevillan parturi [Gioachino Rossini]Der Barbier von Sevilla (oder Die nutzlose Vorsicht)
lähettyvillä {adv}in der Nähe von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Fest+gemauert+in+der+Erden++Steht+die+Form+aus+Lehm+gebrannt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.300 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung