Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Festival der Alten Musik [auch Festival der alten Musik]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Festival der Alten Musik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Festival der Alten Musik [auch Festival der alten Musik]

Übersetzung 1 - 50 von 1173  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
elok. F Mies joka tiesi liikaa [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
jompikumpi {pron}der eine oder der andere
ääri [myös kuv.]Rand {m} [auch fig.] [Grenze der maximalen Ausdehnung]
aviopuolisoEhegatte {m} [geh.] [Ehemann; jur. auch: einer der beiden Ehepartner]
elok. F Paluu Taikavuorelta [John Hough]Der Sieg der Sternenkinder
kaatua {verb} [myös sodassa, taistelussa]fallen [auch: im Krieg, in der Schlacht]
sanan Ei omena puusta kauas putoa.Wie der Vater, so der Sohn.
sanan Omena ei putoa kauas puusta.Wie der Vater, so der Sohn.
festivaaliFestival {n}
elok. F Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Gefährten
bot. muratit {pl} [suku Hedera]Efeu {m} [auch {n}] [hier: die Arten der Gattung Hedera]
geogr. NigerNiger {m} [auch mit Artikel: der Niger]
elok. F Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
elok. F Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
elok. F Tappajat [Robert Siodmak]Rächer der Unterwelt [auch: Die Killer]
elok. F kirj. Taru sormusten herrasta [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
mus. musa [puhe.] [musiikki]Mucke {f} [ugs.] [Musik]
jättää entiselleen {verb}alles beim Alten lassen
elok. F kirj. Tsaarin kuriiri [Jules Verne]Der Kurier des Zaren [auch: Michael Strogoff]
EU pol. Euroopan unionin neuvosto [myös: Ministerineuvosto]Rat {m} der Europäischen Union [auch: EU-Ministerrat]
musiikkiMusik {f}
elok. F Chaplinin poika [Charles Chaplin]The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind]
mus. musa [puhe.] [musiikki]Musik {f}
mus. usk. hengellinen musiikkigeistliche Musik {f}
mus. maallinen musiikkiweltliche Musik {f}
elok. Harry Potter ja viisasten kiviHarry Potter und der Stein der Weisen
likasanko [myös kuv.]Abfalleimer {m} [auch für schmutziges Wasser] [auch fig.]
likasanko [myös kuv.]Mülleimer {m} [auch für schmutziges Wasser] [auch fig.]
vaate sepalus [aukko]Hosentür {f} [ugs.] [auch Hosentürchen] [bayer. auch Hosentürl]
pikkusikariZigarillo {m} [auch {n}] [ugs.auch {f}]
elintar. gastr. jogurttiJoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
liikenne naut. linja [myös raja, viiva] [myös kuv.]Linie {f} [auch Strich, Grenzlinie] [auch fig.]
gastr. kauhoa {verb}schöpfen [mit der Kelle]
leijua {verb}schweben [in der Luft]
valok. etsinSucher {m} [an der Kamera]
liikenne hidastinBodenschwelle {f} [auf der Fahrspur]
etn. mus. joikuJoik {m} [Gesang der Samen]
kirjelaatikkoBriefkasten {m} [der Post]
kosm. koulutus kosmetologiaKosmetologie {f} [Lehre der Schönheitspflege]
lää kystiittiBlasenentzündung {f} [Entzündung der Harnblase]
menopaussi {sg}Wechseljahre {pl} [der Frau]
mummola[Haus der Großmutter]
noutopostiPostlagerung {f} [Lagerservice der Post]
ovisilmäSpion {m} [in der Türe]
urheilu rantalentopallo [pallo]Beachvolleyball {m} [der Ball]
ekol. saastuminenVerschmutzung {f} [der Umwelt]
sisarenpoikaNeffe {m} [Sohn der Schwester]
sisarentytärNichte {f} [Tochter der Schwester]
anat. tukkaHaar {n} [Gesamtheit der Haare]
tyttärenpoikaEnkelsohn {m} [Sohn der Tochter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Festival+der+Alten+Musik+%5Bauch+Festival+der+alten+Musik%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten