Flatliners Heute ist ein schöner Tag zum Sterben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Flatliners Heute ist ein schöner Tag zum Sterben

Übersetzung 1 - 50 von 259 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ero kuin yöllä ja päivällä `[idiomi]`	ein Unterschied `{m}` wie Tag und Nacht `[Redewendung]`
	Mikä hitto häneen on mennyt?	Was zum Teufel ist in ihn/sie gefahren?
	sanonta Nimi on enne.	Der Name ist ein Vorzeichen.
	Se tietää hyvää.	Das ist ein gutes Zeichen.
	naut. kuunari	Schoner `{m}`
	kaunistua `{verb}`	schöner werden
	elok. F Kolme sydäntä epätahdissa `[myös:` `3` `sydäntä` `epätahdissa]` `[Richard` `Thorpe]`	Mein Schatz ist ein Matrose
	kuolla `{verb}`	sterben
	heittää henkensä `{verb}`	sterben
	kuolla nuorena `{verb}`	jung sterben
	kuolla uskovaisena `{verb}`	als Gläubiger sterben
	kuolla luonnollinen kuolema `{verb}`	eines natürlichen Todes sterben
	tänään `{adv}`	heute
	tästä päivästä lukien `{adv}`	ab heute
	tästä päivästä lukien `{adv}`	von heute an
	ei tänään vaan huomenna `{adv}`	nicht heute, sondern morgen
	päivä	Tag `{m}`
	eilispäivä	gestriger Tag `{m}`
	merkkipäivä	besonderer Tag `{m}`
	raam. tuomiopäivä	Jüngster Tag `{m}`
	vapaapäivä	freier Tag `{m}`
	vuorokausi	Tag `{m}` `[24` `Stunden]`
	Hyvää päivää!	Guten Tag!
	koko päivä	den ganzen Tag
	minä päivänä `{adv}`	an welchem Tag
	päivä päivältä `{adv}`	mit jedem Tag
	päivä päivältä `{adv}`	Tag für Tag
	päivästä päivään `{adv}`	Tag für Tag
	päivästä toiseen `{adv}`	Tag für Tag
	seuraavana päivänä `{adv}`	am folgenden Tag
	yötä päivää `{adv}`	Tag und Nacht
	Hyvää päivänjatkoa!	Einen schönen Tag (noch)!
	Hauskaa päivän jatkoa!	Einen schönen Tag!
	keskellä kirkasta päivää `{adv}`	(mitten) am helllichten Tag
	tästä päivästä lukien `{adv}`	von diesem Tag an
	kirj. F Amerikan lapset `[Anne` `Tyler]`	Tag der Ankunft
	päivänselvä `{adj}`	so klar wie der helle Tag `[Redewendung]`
	osaksi `{adv}`	zum Teil
	osin `{adv}`	zum Teil
	osittain `{adv}`	zum Teil
	toisaalta `{adv}`	zum anderen
	maljanne!	zum Wohl!
	oikeust. kuolemaantuomittu `{adj}`	zum Tode verurteilt
	onneksi `{adv}`	zum Glück `[Redewendung]`
	vaikka `{conj}` `[esimerkiksi]`	zum Beispiel
	hehkuttaa `{verb}`	zum Glühen bringen
	itkettää `{verb}`	zum Weinen bringen
	kiehauttaa `{verb}`	zum Kochen bringen
	mykistää `{verb}`	zum Schweigen bringen
	vaientaa `{verb}`	zum Schweigen bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Flatliners++Heute+ist+ein+sch%C3%B6ner+Tag+zum+Sterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten