Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Gallien in Gefahr [Asterix Ausgabe Nr 33]

Übersetzung 1 - 50 von 347 >>

	Finnisch	Deutsch
	comics F Taivas putoaa niskaan	Gallien in Gefahr `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `33]`
Teilweise Übereinstimmung
	comics F Kilpa-ajo halki Italian	Asterix in Italien `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `37]`
	comics F Asterix Hispaniassa	Asterix in Spanien `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `14]`
	comics F Asterix ja ennustaja	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	comics F Jumaltenrannan nousu ja tuho	Die Trabantenstadt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `17]`
	comics F Asterix gladiaattorina	Asterix als Gladiator `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `3]`
	comics F Asterix legioonalaisena	Asterix als Legionär `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `10]`
	comics F Asterix Intiassa	Asterix im Morgenland `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `28]`
	comics F Asterix ja Latraviata	Asterix und Latraviata `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `31]`
	comics F Syvä kuilu	Der große Graben `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `25]`
	comics F Kultainen sirppi	Die goldene Sichel `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `5]`
	comics F Asterix ja suuri merimatka	Die große Überfahrt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `22]`
	comics F Obelixin kaleeri	Obelix auf Kreuzfahrt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `30]`
	comics F Asterix ja riidankylväjä	Streit um Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `15]`
	comics F Asterix lyö vetoa	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	comics F Asterix ja piktit	Asterix bei den Pikten `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `35]`
	comics F Asterix ja kadonnut kilpi	Asterix und der Arvernerschild `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `11]`
	comics F Asterix ja rahapata	Asterix und der Kupferkessel `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `13]`
	comics F Asterix ja normannien maihinnousu	Asterix und die Normannen `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `9]`
	comics F Asterix ja Caesarin papyrus	Der Papyrus des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `36]`
	comics F Asterix ja Caesarin laakeriseppele	Die Lorbeeren des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `18]`
	comics F Obelix ja kumppanit	Obelix GmbH & Co. KG `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `23]`
	comics F Gallialainen kertomataulu	Asterix plaudert aus der Schule `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `32]`
	vaarantaa `{verb}`	in Gefahr bringen
	vaara	Gefahr `{f}`
	vaara vaanii `{verb}`	eine Gefahr lauert
	kohdata vaara `{verb}`	einer Gefahr ausgesetzt sein
	On tarjolla vaara, että ...	Es besteht die Gefahr, dass ...
	väistää vaaraa `{verb}`	der Gefahr aus dem Weg gehen
	-ssa `{suffix}`	in
	-ssä `{suffix}`	in
	kem. indium <In>	Indium `{n}` <In>
	perättäin `{adv}`	in Folge
	geogr. Helsingissä `{adv}`	in Helsinki
	vaate paitahihasillaan `{adv}`	in Hemdsärmeln
	suluissa `{adv}`	in Klammern
	voimassa `{adv}`	in Kraft
	joukoittain `{adv}`	in Massen
	sankoin joukoin `{adv}`	in Massen
	joukoittain `{adv}`	in Mengen
	järjestyksessä `{adv}`	in Ordnung
	kunnossa `{adv}`	in Ordnung
	oikein `{adv}` `[kunnossa]`	in Ordnung
	reilassa `{adv}` `[puhe.]`	in Ordnung
	oikeust. poliisin säilössä `{adv}`	in Polizeigewahrsam
	kohti `{prep}`	in Richtung
	sinällään `{adv}`	in sich
	tallessa `{adv}`	in Sicherheit
	hajalle `{adv}`	in Stücke
	lää in vitro `{adj}` `{adv}`	in vitro

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Gallien+in+Gefahr+%5BAsterix+Ausgabe+Nr+33%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

Gallien in Gefahr in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Gallien in Gefahr [Asterix Ausgabe Nr 33]

Übersetzung 1 - 50 von 347 >>

Übersetzungen eintragen